Übersetzungen für „reichsarbeitsdienst“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạrbeitsdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Arbeitsdienst (Arbeit ohne Entgelt):

Arbeitsdienst

praca f społeczna

2. Arbeitsdienst HIST (im Nationalsozialismus):

Arbeitsdienst

Służby fpl Pracy

Re̱i̱chspräsident <‑en, ‑en> SUBST m dekl wie Adj HIST

Reichspräsident

prezydent m Rzeszy

Sta̱a̱tssicherheitsdienst <‑[e]s, kein Pl > [ˈ-​ˈ----] SUBST m HIST

Staatssicherheitsdienst

Służba f Bezpieczeństwa (tajna policja w byłej NRD)

Berei̱tschaftsdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bereitschaftsdienst

dyżur m

Bereitschaftsdienst haben

mieć dyżur

Fre̱u̱ndschaftsdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Freundschaftsdienst

przyjacielska przysługa f

jdm einen Freundschaftsdienst erweisen

wyświadczać [perf wyświadczyć] komuś przyjacielską przysługę

Li̱e̱besdienst <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Liebesdienst

przysługa f

Liebesdienst

grzeczność f

jdm einen Liebesdienst erweisen

robić [perf z‑] komuś przysługę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1938 wurde eine Hälfte des Schlosses an den Reichsarbeitsdienst vermietet.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich auch 20 Russen in deutscher Uniform und Jungen vom Reichsarbeitsdienst.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr im Reichsarbeitsdienst machte sie die Lehre zur ländlichen Hauswirtschaftsgehilfin, die sie 1948 mit der Gehilfenprüfung beendete.

de.wikipedia.org

Er wurde 1938 zum Reichsarbeitsdienst und 1939 zur Wehrmacht eingezogen und kam in sowjetische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

1944 bis 1945 diente es dem weiblichen Reichsarbeitsdienst als Unterkunft.

de.wikipedia.org

Dazu zog das Siedlungsamt den freiwillige Arbeitsdienst und den Reichsarbeitsdienst heran.

de.wikipedia.org

1939 wurde auf der Burg ein Lager für den weiblichen Reichsarbeitsdienst eingerichtet.

de.wikipedia.org

1943 wurde das Gebäude beschlagnahmt und in eine Unterkunft für den Reichsarbeitsdienst umfunktioniert, alliierte Bombentreffer zerstörten es später so stark, dass es abgerissen werden musste.

de.wikipedia.org

Er war daraufhin im Reichsarbeitsdienst und im Kriegsdienst tätig.

de.wikipedia.org

Er war danach von 1934 bis 1940 als Landwirtschaftslehrling und Landarbeiter in verschiedenen bäuerlichen Betrieben tätig und wurde 1940 zum Reichsarbeitsdienst verpflichtet.

de.wikipedia.org