Übersetzungen für „remigriert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

emigri̱e̱ren* [emi​ˈgriːrən] VERB intr +sein

[nach Deutschland/in die USA] emigrieren

emigrować [perf wy‑] [do Niemiec/do Stanów Zjednoczonych]

immigri̱e̱ren* [ɪmi​ˈgriːrən] VERB intr +sein

immigrieren

imigrować

migri̱e̱ren* VERB intr +sein

migrieren

migrować

integri̱e̱rt ADJ a. COMPUT

integriert

zintegrowany

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

zintegrowana karta f dźwiękowa i głośniki mpl

livri̱e̱rt [li​ˈvriːɐ̯t] ADJ

livriert

w liberii

ụngiriert ADJ FIN

ungiriert

nieżyrowany

manieri̱e̱rt [mani​ˈriːɐ̯t] ADJ geh

manieriert

zmanierowany

degeneri̱e̱rt ADJ

1. degeneriert:

degeneriert a. BIO, MED

zwyrodniały

2. degeneriert (moralisch verfallen):

degeneriert

zdegenerowany

Remittẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) FIN

Remittent(in)

remitent m

saturi̱e̱rt [zatu​ˈriːɐ̯t] ADJ abw geh

saturiert

przesycony

saturiert

nasycony

I . frustri̱e̱rt VERB

frustriert pp und 3. pers präs von frustrieren

II . frustri̱e̱rt ADJ

frustriert

sfrustrowany

sich Akk frustriert fühlen

czuć się sfrustrowanym

Siehe auch: frustrieren

frustri̱e̱ren* [frʊs​ˈtriːrən] VERB trans a. PSYCHO

frustrieren

frustrować [perf s‑]

korpori̱e̱rt [kɔrpo​ˈriːɐ̯t] ADJ geh UNIV

korporiert

zrzeszony

marmori̱e̱rt [marmo​ˈriːɐ̯t] ADJ

1. marmoriert GASTRO:

marmoriert

marmurkowy

marmoriertes Fleisch

mięso nt marmurkowe [lub poprzerastane tłuszczem]

2. marmoriert KUNST:

marmoriert Blatt

marmurkowaty

kle̱i̱nkariert¹ ADJ abw ugs (engstirnig)

kleinkariert Leute, Ansichten

ograniczony abw

kleinkariert Leute, Ansichten

kołtuński abw

I . ụndeklariert ADJ

undeklariert

niezgłoszony

II . ụndeklariert ADV

undeklariert

bez zgłoszenia

die Einreisenden führten Waren undeklariert ein

przyjeżdżający mpl wwieźli towary bez zgłoszenia