Übersetzungen für „rentoilieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ventili̱e̱ren* [vɛnti​ˈliːrən] VERB trans

1. ventilieren (lüften):

ventilieren

wentylować

2. ventilieren (prüfen, erörtern):

ventilieren

roztrząsać [perf roztrząsnąć]

renti̱e̱ren* [rɛn​ˈtiːrən] VERB refl

sich [für jdn] rentieren

opłacać [perf opłacić] się [komuś]

die Anlage rentiert sich

lokata f jest opłacalna

die Reise hat sich rentiert

podróż f opłaciła się

renovi̱e̱ren* [reno​ˈviːrən] VERB trans

renovieren Fassade, Kirche:

renovieren

restaurować [perf od‑]

renovieren

odnawiać [perf odnowić]

renommi̱e̱ren* [renɔ​ˈmiːrən] VERB intr geh

renommieren

chełpić się geh

defili̱e̱ren* [defi​ˈliːrən] VERB intr +haben o sein

defilieren

defilować [perf prze‑]

defilieren

maszerować [perf prze‑]

fili̱e̱ren [fi​ˈliːrən] VERB trans GASTRO

etw Akk filieren

filetować coś

jubili̱e̱ren* VERB intr geh (jubeln)

über jdn/etw jubilieren

radować się z czyjegoś powodu/czegoś geh

Kompili̱e̱ren <‑s, ‑> SUBST nt

Kompilieren

kompilowanie nt

I . assimili̱e̱ren* [asimi​ˈliːrən] VERB trans a. geh BIO

assimilieren

asymilować [perf z‑]

II . assimili̱e̱ren* [asimi​ˈliːrən] VERB refl geh

assimilieren

asymilować się

der Schüler hat sich schnell an die neue Umgebung assimiliert

uczeń m szybko przystosował sie do nowego otoczenia

kompili̱e̱ren* [kɔmpi​ˈliːrən] VERB trans a. COMPUT

kompilieren

kompilować [perf s‑]

neu kompilieren

kompilować od nowa

I . profili̱e̱ren* [profi​ˈliːrən] VERB trans

profilieren

profilować [perf s‑]

II . profili̱e̱ren* [profi​ˈliːrən] VERB refl

sich [in etw] profilieren

specjalizować [perf wy‑] się [w czymś]

domizili̱e̱ren* [domitsi​ˈliːrən] VERB trans FIN

domizilieren

domicylować

einen Wechsel domizilieren

domicylować weksel