Übersetzungen für „runksen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

rụnden [ˈrʊndən] VERB trans (aufrunden, abrunden)

eine Zahl nach oben/unten runden

zaokrąglać [perf zaokraglić] liczbę w górę/dół

mụcksen [ˈmʊksən] VERB intr, refl ugs

in unserer Firma darf sich keiner mucksen

w naszej firmie nikt nie śmie się buntować [perf z‑ ][lub burzyć] geh

mụrksen [ˈmʊrksən] VERB intr abw ugs

murksen

partaczyć [perf s‑ ]ugs

murksen

majstrować [perf z‑ ]fig ugs

prụnken VERB intr

prunken

popisywać [perf popisać] się

prunken

przechwalać się

mit etw prunken

popisywać się czymś

I . trụnken [ˈtrʊŋkən] ADJ a. fig a. geh

trunken

pijany

von Wein trunken sein

upić się winem

vor Glück trunken sein

być pijanym ze szczęścia fig ugs

II . trụnken [ˈtrʊŋkən] ADV a. fig a. geh

jdn trunken machen

upajać kogoś

Rụnkel <‑, ‑n> [ˈrʊŋkəl] SUBST f A, CH

Runkel SUBST f <‑, ‑n>:

Runkel BOT, LANDW, BOT, LANDW

burak m pastewny

rụ̈lpsen [ˈrʏlpsən] VERB intr ugs

rülpsen

bekać

rụnter [ˈrʊntɐ] INTERJ ugs

komm runter!

zejdź na dół!

rụndwẹg [ˈrʊnt​ˈvɛk] ADV

rundweg leugnen

zdecydowanie

rundweg ablehnen

kategorycznie

das ist rundweg falsch

to się ewidentnie nie zgadza

I . rụnzeln [ˈrʊntsəln] VERB trans

runzeln Brauen:

runzeln

marszczyć [perf z‑]

die Stirn runzeln

marszczyć czoło

II . rụnzeln [ˈrʊntsəln] VERB refl

runzeln

marszczyć [perf z‑] się

die Haut an seiner Stirn hat sich gerunzelt

skóra f na jego czole zmarszczyła się

ko̱ksen VERB intr

1. koksen sl (Kokain schnupfen):

koksen

wciągać kokę sl

2. koksen ugs (schlafen):

koksen

spać

pi̱ksen [ˈpiːksən] VERB intr, trans

piksen → piken

Siehe auch: piken

I . pi̱ken [ˈpiːkən] VERB trans ugs

jdn [mit etw] piken

kłuć [perf u‑] kogoś [czymś]

II . pi̱ken [ˈpiːkən] VERB intr ugs (Pullover)

piken

gryźć

sta̱ksen [ˈʃtaːksən] VERB intr +sein ugs

staksen

chodzić [lub iść] jak na szczudłach

hicksen VERB

Benutzereintrag

hicksen intr

czkać