Übersetzungen für „Säbel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sä̱bel <‑s, ‑> [ˈzɛːbəl] SUBST m

Säbel

szabla f

Wendungen:

mit dem Säbel rasseln abw

pobrzękiwać [lub wymachiwać] szabelką fig alt

sä̱beln VERB trans a. abw ugs

säbeln

niezgrabnie kroić [perf po‑]

Beispielsätze für Säbel

mit dem Säbel rasseln abw

pobrzękiwać [lub wymachiwać] szabelką fig alt

mit dem Degen/Säbel fechten

walczyć na szpady/szable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bekam die Präbende des Stiftes Essen und bei der Truppenschau einen reich mit Steinen besetzten Säbel.

de.wikipedia.org

1798 wurde bei der Infanterie der Säbel abgeschafft, so dass nur noch Unteroffiziere und Grenadiere damit bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Bei diesem handelt es sich um zwei hellaltgoldene (für Generale goldfarbene) metallgeprägte kreuzende Säbel.

de.wikipedia.org

Der Polizeikommissar ließ daraufhin umgehend seine Mannschaft mit gezogenem Säbel gegen die Menge vorgehen und sie zerstreuen.

de.wikipedia.org

Mit dem neuen Exerzierreglement im Jahre 1816 wurde der Säbel aller Offiziere bei den Truppen zu Fuß und dem Artilleriekorps vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Gürtel hatte zwei gekreuzte Schulterriemen, um neben dem Säbel auch eine Pistolentasche befestigen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung lautet, dass er bei einem Ehrenhandel wegen einer Frau seinen Widersacher im Duell mit dem Säbel tötete und fliehen musste.

de.wikipedia.org

Am linken Bildrand hebt sich ein stehender Soldat in dunkler Uniform mit Säbel und grauem Schnurrbart als Betrachter der Szenerie ab.

de.wikipedia.org

Die Säbel vom Modell 1882 und 1896 wurden als zu schwer betrachtet und überwiegend zu Ausbildungszwecken verwendet.

de.wikipedia.org