Deutsch » Polnisch

Sü̱den <‑s, kein Pl > [ˈzyːdən] SUBST m meist ohne Art

Siehe auch: Norden

Nọrden <‑s, kein Pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Północ f
im hohen Norden
na dalekiej Północy
in den Norden
na Północ

Su̱d <‑[e]s, ‑e> [zuːt] SUBST m GASTRO

Sü̱d <‑[e]s, kein Pl > [zyːt] SUBST m

Nọrd-Sü̱d-Dialog <‑[e]s, ‑e> SUBST m POL

Nọrd-Sü̱d-Gefälle <‑s, kein Pl > [ˈ-​ˈ----] SUBST nt POL

Nọrd-Sü̱d-Konflikt <‑[e]s, kein Pl > SUBST m POL

Beispielsätze für Süden

im Süden
na południu
nach Süden
na południe
gegen Süden
ku południowi
sich nach Süden halten
kierować się na południe
von [o. aus dem] Süden
z południa
nach Süden zu
na południe
im Süden von Berlin
w południowej części Berlina
im Süden von ... (im südlichen Teil von)
w południowej części
in Blickrichtung [nach] Süden
patrząc na południe
in den Süden fahren
jechać na południe
in Fahrtrichtung Süden
jadąc w kierunku południowym
nach Norden/Süden
na północ/południe
Karawanen von Autos Richtung Süden
sznur samochodów w kierunku południowym fig
die Schwalben ziehen nach Süden
jaskółki fpl ciągną [lub odlatują] na południe
das Zimmer liegt nach Süden
pokój m położony po stronie południowej
der Abflug der Wildgänse nach Süden
odlot dzikich gęsi [lub gęgaw] na południe
der Balkon geht nach Süden/auf einen Platz
balkon m wychodzi na południe/ na jakieś miejsce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Insel ist von Norden nach Süden von einer Bergkette durchzogen, die eine Höhe von 360 Meter erreicht.
de.wikipedia.org
Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.
de.wikipedia.org
Die Böden setzen sich im Norden aus Lößen und Lehmen und nach Süden hin mehr und mehr aus Verwitterungsböden zusammen.
de.wikipedia.org
Im Süden reicht sein Verbreitungsgebiet durch den nördlichen Mittelmeerraum bis zum türkischen Teil der Schwarzmeerregion.
de.wikipedia.org
Die Niederschlagsmenge im Süden ist deutlich höher als im Norden mit einem höheren Niederschlagsdurchschnitt in höhergelegenen Regionen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.
de.wikipedia.org
In der Hauptansicht nach Süden zum Bergabhang steht heute ein eingeschossiger Vorbau, der aus der ursprünglich hölzernen, verglasten Veranda entstand.
de.wikipedia.org
Im Glockengeschoss sind zwei rundbogenförmige Klangarkaden sowie seitlich hiervor nach Norden und Süden eine kreisförmige Öffnung sowie eine rechteckige Öffnung, die jedoch alle zugesetzt sind.
de.wikipedia.org
Diese Siege gaben der britischen Armee die Zuversicht, den Süden gemeinsam mit den Loyalisten bald unter Kontrolle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Eingeführt werden im Süden Konsumgüter, Erdölprodukte und Schmiermittel, Halbfertigwaren, Maschinen, Transportequipment, im Norden Fahrzeuge, Erdöl, Zigaretten, Nahrungsmittel, Mineralien, chemische Produkte und Maschinen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Süden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Süden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste