Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: schnöde , schade , Schelte , Schelle , Scheide , scheren , Scherbe , Schenke , Scheiße , Schecke , Schere , scheu , Schwede , Schande , scheel und Schelm

Sche̱i̱de <‑, ‑n> [ˈʃaɪdə] SUBST f a. ANAT

Schẹlle <‑, ‑n> [ˈʃɛlə] SUBST f

1. Schelle TECH:

Schelle
zacisk m
Schelle
obejma f

2. Schelle REG (Klingel, Glöckchen):

Schelle
dzwonek m

3. Schelle Pl alt (metallene Handfesseln):

Schelle
kajdanki Pl

Schẹlte <‑, ‑n> [ˈʃɛltə] SUBST f Pl selten geh

2. Schelte (Kritik):

Schelte
łajanie nt

scha̱de [ˈʃaːdə] ADJ inv

I . schnö̱de [ˈʃnøːdə] ADJ abw geh

schnöde Geiz, Motiv, Tat:

schnöde
podły
das ist schnöde [von ihm]
to nikczemne [z jego strony] geh

II . schnö̱de [ˈʃnøːdə] ADV abw geh

Schẹlm <‑[e]s, ‑e> [ʃɛlm] SUBST m

2. Schelm CH → Dieb(in)

Siehe auch: Diebin

Di̱e̱bin <‑, ‑nen> [ˈdiːbɪn] SUBST f

Diebin → Dieb

sche̱e̱l [ʃeːl] ADJ ugs

Schạnde <‑, kein Pl > [ˈʃandə] SUBST f

Schwe̱de (Schwe̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈʃveːdə] SUBST m (f)

I . sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADJ

II . sche̱u̱ [ʃɔɪ] ADV

Sche̱re <‑, ‑n> [ˈʃeːrə] SUBST f

1. Schere (Werkzeug zum Schneiden):

Schere
nożyce Pl
Schere
nożyczki Pl
die Schere im Kopf haben
stosować [perf za‑] autocenzurę

2. Schere meist Pl (Zange: eines Hummers, Krebses):

Schere
kleszcze Pl
Schere
szczypce Pl

3. Schere SPORT:

Schere
nożyce Pl

Schẹcke <‑n, ‑n; ‑, ‑n> [ˈʃɛkə] SUBST mf

Sche̱i̱ße <‑, kein Pl > [ˈʃaɪsə] SUBST f abw vulg

2. Scheiße (Unerfreuliches):

Scheiße
cholera f ugs
Scheiße!
cholera! ugs
verdammte [o. verfluchte] Scheiße!
cholera jasna! ugs
verdammte [o. verfluchte] Scheiße!
do jasnej cholery! ugs

4. Scheiße (schlechte Arbeit):

das Buch ist Scheiße
ta książka f jest gówno warta vulg
das ist doch alles Scheiße
to wszystko jest gówno warte vulg

Schẹnke <‑, ‑n> [ˈʃɛŋkə] SUBST f

Schẹrbe <‑, ‑n> [ˈʃɛrbə] SUBST f

sche̱ren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die anderen vier Gruppen liefen zu Gefechten mit britischen Minensuchbooten in der Schelde aus.
de.wikipedia.org
Der Tod ist selbst im Herbst 1918 an der Schelde allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
Durch die Gemeinde fließt die kanalisierte Schelde (frz.
de.wikipedia.org
Der Hafen liegt als Dockhafen an der Trichtermündung der Schelde.
de.wikipedia.org
Die IJse ist ein Nebenfluss der Dijle im Flusssystem der Schelde.
de.wikipedia.org
In der Schelde wurden drei holzgeschnitzte Drachenköpfe aus der Völkerwanderungszeit gefunden.
de.wikipedia.org
Von der eroberten Stadt aus versuchten die Engländer weiter die Schelde aufwärts zu ziehen.
de.wikipedia.org
An der südlichen Gemeindegrenze verläuft die kanalisierte Schelde (frz.
de.wikipedia.org
Nach Süden hin gebunden orientierte er sich in den Osten, auf die Regionen rechts der Schelde und damit auf Reichsgebiet.
de.wikipedia.org
Als Verbindung bestand im Süden nur eine Bootsfähre über die Schelde, die überflutete Wasserfläche war nur auf einem schmalen Faschinendamm zu überqueren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schelde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schelde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste