Übersetzungen für „Schuldverschreibung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schụldverschreibung <‑, ‑en> SUBST f

Schuldverschreibung JUR, WIRTSCH

list m dłużny [lub zastawczy]

Schuldverschreibung JUR, WIRTSCH

obligacja f

festverzinsliche/hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung

obligacje o stałym oprocentowaniu/zabezpieczone hipotecznie

staatliche Schuldverschreibungen

obligacje państwowe

Beispielsätze für Schuldverschreibung

festverzinsliche/hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung

obligacje o stałym oprocentowaniu/zabezpieczone hipotecznie

die Schuldverschreibung hat eine Restlaufzeit von fünf Jahren

pozostały okres ważności listu zastawnego [lub obligacji] to pięć lat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Finanzierung gab die Gesellschaft Schuldverschreibungen und Aktien aus.

de.wikipedia.org

Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.

de.wikipedia.org

Wertpapiere, in- und ausländische StaatsObligationen, auf den Inhaber oder auf Namen lautende, öffentliche und Private-Schuldverschreibungen aller Art, Zins-Coupons, Wechsel und dergleichen, müssen nicht angegeben werden.

de.wikipedia.org

Zur Verwaltung dieses Vermögens hatte er einen Geschäftsführer eingesetzt, der das Vermögen in Schuldverschreibungen des polnischen Staates anlegte.

de.wikipedia.org

Jedoch sind auch offene Investmentfonds, Schuldverschreibungen oder Unternehmensanteile auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Gibt eine Bank jedoch selbst Schuldverschreibungen aus, so müssen diese im Passiva unter Verbindlichkeiten an Kunden aufgeführt werden.

de.wikipedia.org

Verlief die feindliche Übernahme erfolgreich, wurden die Schuldverschreibungen aus dem Vermögen des übernommenen Unternehmens getilgt.

de.wikipedia.org

Auch aus Schuldverschreibungen, die offensichtlich zum Zwecke des Spiels abgeschlossen wurden, entsteht keine Obligation.

de.wikipedia.org

Finanzierungsinstrumente auf den Geld- und Kapitalmärkten sind Sicht-, Termin- und Spareinlagen sowie Schuldverschreibungen (Sparbriefe).

de.wikipedia.org

Der Wert staatlicher Schuldverschreibungen sank auf ein Drittel des Nennwertes.

de.wikipedia.org