Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „schwierig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . schwi̱e̱rig [ˈʃviːrɪç] ADJ

1. schwierig (nicht einfach):

schwierig Aufgabe, Prüfung
das ist nicht schwierig

2. schwierig (verwickelt):

schwierig Fall, Situation

3. schwierig (schwer im Umgang) Person:

II . schwi̱e̱rig [ˈʃviːrɪç] ADV

schwierig verlaufen:

schwierig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.
de.wikipedia.org
Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Dies verhindert eine schwierige, wenn nicht unmögliche, Kausalitätsfeststellung, wollte man sämtliche möglichen Kausalverläufe zum Handlungszeitpunkt zwischen Tathandlung und Taterfolg rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Das Schloss dient heute unter Trägerschaft des Ordens als Einrichtung der Jugendhilfe für Mädchen aus schwierigen Verhältnissen und beherbergt zusätzlich einen Kindergarten.
de.wikipedia.org
Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.
de.wikipedia.org
Dennoch stellte er sich die Umsetzung einer solch komplexen Handlung als einzelnen Film sehr schwierig vor und brach die Gespräche darüber ab.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen musste aufgrund wirtschaftlich schwieriger Zeiten 1877 verkauft werden.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Wohnungswechsel lassen auf schwierige wirtschaftliche Verhältnisse schliessen.
de.wikipedia.org
Für 160 weitere Arbeiter, die Dosen über 100 mSv erhielten, sei ein erhöhtes Krebsrisiko erwartbar, wenngleich eine Feststellung aufgrund statistischer Fluktuationen sehr schwierig sei.
de.wikipedia.org
Mit dem Einsetzen der Weltwirtschaftskrise im Jahr 1929 begannen auch für die Eishockeymannschaften schwierige Zeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schwierig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski