Übersetzungen für „seelennot“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

se̱e̱lengut ADJ

seelengut

dobroduszny

jd ist seelengut

ktoś jest aniołem

se̱e̱lenverwandt ADJ

seelenverwandt

pokrewny charakterem

mit jdm seelenverwandt sein

być czyjąś bratnią duszą

Se̱e̱not <‑, kein Pl > SUBST f

in Seenot geraten

znaleźć się w niebezpieczeństwie na morzu

I . se̱e̱lenruhig [ˈ--​ˈ--] ADJ

seelenruhig Person:

seelenruhig

bardzo spokojny

II . se̱e̱lenruhig [ˈ--​ˈ--] ADV

seelenruhig zusehen:

seelenruhig

najspokojniej w świecie

Se̱e̱lenheil <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt REL

Seelenheil

zbawienie nt duszy

Se̱e̱lenlage <‑, ‑n> SUBST f

Seelenlage

stan m ducha

Seelenlage

nastrój m

sprich erst mit ihm, wenn sich deine Seelenlage etwas beruhigt hat

porozmawiaj z nim dopiero wtedy, jak nieco ochłoniesz

Se̱e̱lenqual <‑, ‑en> SUBST f geh

Seelenqual

udręka f

etw verursacht jdm große Seelenqualen

coś jest dla kogoś dużą udręką

Se̱e̱lenruhe <‑, kein Pl > [ˈ----, ˈ--​ˈ--] SUBST f

Seelenruhe

spokój m ducha

in aller Seelenruhe

w spokoju ducha

Se̱e̱elefantRR <‑en, ‑en> SUBST m

Seeelefant SUBST m <‑en, ‑en>:

Seeelefant ZOOL, ZOOL

słoń m morski