Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: seitenweise , Seitenzahl , seitenlang , Seitenbreite , Seitenscheitel , Seitenlinie , Seitenlehne , Seitenblick , Seitenstraße , Seitenflügel , Seitenschiff , Seitenlage , Seitenhaus , Seitenwind , Seitenhieb , Seitengang , Seitenende , Seitenarm , seitenorientiert , Seiteneinsteiger und Seitentasche

se̱i̱tenweise ADV COMPUT

I . se̱i̱tenlang ADJ

seitenlang Artikel, Schriftstück:

seitenlang
wielostronicowy
seitenlang sein
liczyć wiele stron

II . se̱i̱tenlang ADV

Se̱i̱tenzahl <‑, ‑en> SUBST f

1. Seitenzahl (angegebene Zahl):

Seitenzahl
numer m strony

2. Seitenzahl (Anzahl der Seiten):

Seitenzahl
liczba f stron

Se̱i̱tenbreite <‑, ‑n> SUBST f

Se̱i̱tenscheitel <‑s, ‑> SUBST m

Se̱i̱tenblick <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Se̱i̱tenlehne <‑, ‑n> SUBST f

Se̱i̱tenlinie <‑, ‑n> SUBST f

1. Seitenlinie SPORT:

Seitenlinie
linia f boczna

2. Seitenlinie (Genealogie):

Seitenlinie
linia f boczna

Se̱i̱tentasche <‑, ‑n> SUBST f

Se̱i̱teneinsteiger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

se̱i̱tenorientiert ADJ COMPUT

Se̱i̱tenarm <‑[e]s, ‑e> SUBST m GEO

Se̱i̱tenende <‑[e]s, ‑n> SUBST nt

Se̱i̱tengang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Se̱i̱tenhieb <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Seitenhieb SPORT (Schlag):

Seitenhieb
uderzenie nt [lub cięcie nt ] z boku

Se̱i̱tenwind <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Se̱i̱tenlage <‑, ‑n> SUBST f

Se̱i̱tenschiff <‑[e]s, ‑e> SUBST nt ARCHIT

Se̱i̱tenflügel <‑s, ‑> SUBST m

Seitenhaus nt ARCHIT
oficyna boczna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Hürden bestehen aus den Seitenteilen und der Stange.
de.wikipedia.org
Die Giebel des zweiten Geschosses sind bewegt, indem sich die Seitenteile aus der Fläche herausdrehen.
de.wikipedia.org
Erst 1948 wurden die Seitenteile wieder zusammengefügt und 1982 ein Abguss der originalen Deckplatte aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Zargen sind die Seitenteile des Korpus und sind mit Boden und Decke verleimt, in seltenen Fällen darüber hinaus in den Boden eingelassen.
de.wikipedia.org
Die Seitenteile des Wagens konnten entweder komplett frei, geschlossen oder Ausschneidungen besitzen.
de.wikipedia.org
Von der Inneneinrichtung des Neubaus aus dem 18. Jahrhundert ist bis heute noch eine Bank erhalten geblieben, deren Seitenteil mit einer geschnitzten Randrille versehen ist.
de.wikipedia.org
Vor der Kirche befindet sich eine Stele mit Seitenteilen eines Bildstockkopfes aus dem 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Zur zusätzlichen Lüftung gab es zusätzlich je eine Klappe in den vorderen Seitenteilen.
de.wikipedia.org
Die Sitze im Fahrgastbereich und die inneren Seitenteile sind mit goldfarbenem Seidenstoff bezogen.
de.wikipedia.org
Das Portal besteht aus einer zweiflügeligen Tür, den feststehenden Seitenteilen und einer so genannten Supraporte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"seitenteil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"seitenteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste