Übersetzungen für „smektisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . hẹktisch [ˈhɛktɪʃ] ADJ

hektisch Zeit

burzliwy

hektisch Leben

pośpieszny

hektisch Person

nerwowy

hektisch Atmosphäre, Geschäfte

gorączkowy

hier geht es sehr hektisch zu

tu jest nerwowa atmosfera f

II . hẹktisch [ˈhɛktɪʃ] ADV

hektisch essen

pośpiesznie

hektisch leben

w pośpiechu

hektisch reagieren, eröffnen, schließen

nerwowo

nur mal nicht so hektisch! ugs

tylko nie tak nerwowo! ugs

I . kosme̱tisch ADJ

kosmetisch Mittel, Methode:

kosmetisch

kosmetyczny

kosmetische Chirurgie

chirurgia f kosmetyczna

II . kosme̱tisch ADV

kosmetisch behandeln:

kosmetisch

metodą kosmetyczną

ạrktisch ADJ

arktisch

arktyczny

I . fạktisch [ˈfaktɪʃ] ADJ attr

1. faktisch (wirklich):

faktisch

faktyczny

faktisch Gewinn, Nutzen

realny

faktisch Gewinn, Nutzen

rzeczywisty

2. faktisch JUR:

faktisch

faktyczny

faktische Handlung

czynność f rzeczywista

faktischer Vertrag

nieważna umowa f wywołująca skutki prawne ze względu na realizację zobowiązań przez strony

II . fạktisch [ˈfaktɪʃ] ADV

1. faktisch (in der Tat):

faktisch keine Chance haben

faktycznie

faktisch unmöglich

rzeczywiście

2. faktisch A ugs (eigentlich):

faktisch

w zasadzie

faktisch

właściwie

I . tạktisch ADJ

taktisch Fehler:

taktisch

taktyczny

II . tạktisch ADV

taktisch vorgehen:

taktisch

taktycznie

taktisch klug

mądry taktycznie

taktisch falsch

błędny pod względem taktyki

I . prạktisch [ˈpraktɪʃ] ADJ

praktisch Aufgaben, Erfindung:

praktisch

praktyczny

praktische Unterweisung

praktyczne pouczenie nt

praktischer Arzt

lekarz m ogólny [lub bez specjalizacji]

praktisches Jahr

roczna praktyka f

sie ist ein sehr praktischer Mensch

ona jest bardzo praktyczną osobą

II . prạktisch [ˈpraktɪʃ] ADV

1. praktisch (in der Praxis):

praktisch

w praktyce

2. praktisch (sachlich):

praktisch veranlagt sein

być praktycznym

3. praktisch (so gut wie):

praktisch

właściwie

praktisch

praktycznie

dialẹktisch [dia​ˈlɛktɪʃ] ADJ

1. dialektisch PHILOS:

dialektisch

dialektyczny

2. dialektisch LING:

dialektisch

dialektalny

dialektisch

dialektyczny alt

I . syntạktisch [zʏn​ˈtaktɪʃ] ADJ LING

syntaktisch Beziehungen

syntaktyczny

II . syntạktisch [zʏn​ˈtaktɪʃ] ADV LING

syntaktisch korrekt

poprawny pod względem składni

I . delịktisch ADJ JUR (ein Delikt betreffend)

deliktisch Tat

deliktowy

II . delịktisch ADV JUR

deliktisch haften

ponosić odpowiedzialność deliktową

didạktisch ADJ

didaktisch

dydaktyczny

galạktisch [ga​ˈlaktɪʃ] ADJ ASTROL

galaktisch Nebel

galaktyczny

apoplẹktisch ADJ MED

apoplektisch

apoplektyczny

Schmịnktisch <‑es, ‑e> SUBST m

Schminktisch

toaletka f

pọstfaktisch [ˈpɔstfaktɪʃ] ADJ attr

postfaktisch

post-prawdziwy

ạdjektivisch [ˈatjɛktiːvɪʃ] ADJ LING

adjektivisch

przymiotnikowy

detekti̱visch ADJ

detektivisch

detektywistyczny

detektivisch Kleinarbeit

drobiazgowy