Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Sozialplan“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Sozia̱lplan <‑[e]s, ‑pläne> SUBST m POL

Sozialplan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kein Sozialplan ist der Sozialtarifvertrag, der vergleichbare Regelungen trifft, ohne an die Vorschriften des Betriebsverfassungsrechts gebunden zu sein.
de.wikipedia.org
Nur dann, wenn Streit über die Verbindlichkeit der Verabredungen entsteht, muss rechtlich bewertet werden, ob einzelne Regelungen zum Thema Interessenausgleich oder zum Thema Sozialplan gehören.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Interessenausgleich ist der Sozialplan über die Einigungsstelle grundsätzlich erzwingbar.
de.wikipedia.org
1995 war ein Sozialplan für die ausscheidenden Arbeitnehmer gefertigt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Besonderheit des schweizerischen Arbeitsrechtes ist es, dass bei Massenentlassungen kein gesetzlicher Anspruch auf einen Sozialplan besteht.
de.wikipedia.org
Für die rund 160 Bediensteten trat ein Sozialplan in Kraft.
de.wikipedia.org
Außer dem Kaufpreis mussten auch Investitionen, ein Sozialplan und die künftigen Verluste beglichen werden.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein wurde zwischen Betriebsrat und Geschäftsleitung ein Sozialplan beschlossen, der alle Belange „so sozialverträglich wie möglich“ regeln sollte.
de.wikipedia.org
Wenn infolge solcher Maßnahmen eine Verdrängung der Wohnbevölkerung droht, ist die Gemeinde zu Hilfsangeboten verpflichtet, die in einem Sozialplan zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
Sobald diese Entscheidung getroffen war und ein Produktivitäts-bezogener Sozialplan ausgehandelt war, erhöhte sich die Produktion erheblich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sozialplan" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski