Übersetzungen für „Spalier“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Spali̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃpa​ˈliːɐ̯] SUBST nt

1. Spalier (Lattengerüst für Pflanzen):

Spalier

≈ pergola f

2. Spalier (Menschenreihen):

Spalier

szpaler m

Spalier stehen, ein Spalier bilden

tworzyć [perf u‑] szpaler

Beispielsätze für Spalier

Spalier stehen, ein Spalier bilden

tworzyć [perf u‑] szpaler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An Spalieren werden vorzugsweise Birnen, Äpfel, Pfirsiche und Trauben gezogen.

de.wikipedia.org

In der Straßenansicht finden sich mit Wein berankte Spaliere.

de.wikipedia.org

Die Fassade des eingeschossigen Vorbaus strukturierte Messel zusätzlich mit Spalieren.

de.wikipedia.org

Der Baum weist einen sehr kleinen Wuchs auf und eignet sich gut fürs Spalier.

de.wikipedia.org

Er wird am Zeilenanfang und am Zeilenende eines Spaliers vor einem Spannstickel in einem spitzen Winkel um 75 (Grad) in den Boden gesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Spalier kann an einer Hauswand angebracht sein oder als freistehende Konstruktion errichtet werden.

de.wikipedia.org

Der Baum ist in erster Linie für Formobstbau geeignet, auch Hochstämme und Spaliere sind möglich.

de.wikipedia.org

Er befindet sich vor allem noch an Hauswänden und Spalieren, wo er als Tafeltraube wächst.

de.wikipedia.org

Einige kelchfömige, alte Birnbäume wachsen an einem Spalier an einer brüchigen Ziegelmauer.

de.wikipedia.org

An besonders belasteten Stellen im Spalier können deshalb Querhölzer zwischen den Stickeln so angebracht werden, dass die Zugspannung in den Boden abgeführt wird.

de.wikipedia.org