Übersetzungen für „Stückelung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stụ̈ckelung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Stückelung

podział m sum nominalnych

in welcher Stückelung hätten Sie die 100 Euro gern?

w jakich nominałach chciałby pan/chciałaby pani mieć te 100 euro?

Beispielsätze für Stückelung

in welcher Stückelung hätten Sie die 100 Euro gern?

w jakich nominałach chciałby pan/chciałaby pani mieć te 100 euro?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Systemtheorie stellte den Dualismus von Beobachter und beobachtetem Objekt, von Materie und Geist sowie die atomistische Stückelung der Welt in Frage.

de.wikipedia.org

Die Stückelung blieb unverändert, in Farbe und Grafik unterschied sich diese Auflage aber deutlich von der ersten.

de.wikipedia.org

Dieses muss die Anzahl und die Stückelung der ausgegebenen Wertrechte sowie die Gläubiger aufführen und ist nicht öffentlich.

de.wikipedia.org

Das Futter sollte immer in feiner Stückelung gegeben werden.

de.wikipedia.org

Er muss die betroffene Stückelung, den Umtauschzeitraum, das Datum des Einzugs und die Behandlung der nach diesem Zeitpunkt vorgelegten Banknoten beinhalten.

de.wikipedia.org

Laut Angaben der Polizei war man nicht in der Lage, die geforderte Summe und Stückelung in dem zeitlich engen Rahmen von drei Stunden bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurden keine neuen Banknoten dieser Stückelung mehr ausgegeben, während die in Umlauf befindlichen Scheine zeitlich unbegrenzt als gesetzliches Zahlungsmittel gültig bleiben werden.

de.wikipedia.org

Die Hilfe kann als Ganzes oder in zeitlicher Stückelung erworben werden, allerdings jeweils nicht länger als zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Der Staat ermöglichte aber zusätzliche Erleichterungen, wie zum Beispiel dem Wegfall der Stempelsteuer, kurzfristige Rückzahlungsmöglichkeit und eine kleine Stückelung.

de.wikipedia.org

Unzulässig hohe Spenden seien durch Stückelung verdeckt worden und die veröffentlichte Spendenliste sei unvollständig.

de.wikipedia.org