Übersetzungen für „standardtanz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stạndardtarif <‑s, ‑e> SUBST m

Standardtarif

taryfa f standardowa

Stạndardtyp <‑s, ‑en> SUBST m

Standardtyp

typ m standardowy

stạndardmäßig ADJ ADV

standardmäßig

standardowy

Stạndard <‑s, ‑s> [ˈʃtandart] SUBST m

Standard

standard m

Stạndard-PC <‑[s], ‑[s]> SUBST m COMPUT

Standard-PC

standardowy komputer m PC

Stạndardwerk <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Standardwerk

dzieło nt podstawowe

Stạndardwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m COMPUT

Standardwert

wartość f domyślna

Standạrte <‑, ‑n> [ʃtan​ˈdartə] SUBST f

Standarte

sztandar m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nahm auch an Kursen für Standardtänze teil und gewann 1912 die Schul-Tanzmeisterschaft.

de.wikipedia.org

In nicht-japanischen Versionen wird das tabuisierte japanische Verhältnis zum westlichen Standardtanz erklärt.

de.wikipedia.org

Sie lernte in ihrer Kindheit und Jugend Standardtanz und Gitarrespielen.

de.wikipedia.org

Auch wird er als einer der fünf Standardtänze weltweit auf jedem Standardturnier als erster gewertet.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit Dresdner Tanzschulen begleitet das Orchester musikalisch mit Standardtänzen diverse Ballveranstaltungen und professionelle Tanzturniere.

de.wikipedia.org

Er wird charakterisiert durch fließende, raumgreifende, weiche Bewegungen und verkörpert von allen Standardtänzen am besten das englische Understatement.

de.wikipedia.org

Daher ist der Kontratanz noch kein Paartanz, der isolierte Zweisamkeit signalisiert wie die heutigen Standardtänze, sondern betont die Gemeinsamkeit größerer Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Standardtänzen sind die Bewegungsabläufe nicht so strikt festgelegt, was nicht heißt, dass sie völlig formlos getanzt werden.

de.wikipedia.org

Für das Finale sollten die sechs letzten Kandidaten je einen Standardtanz und einen Free-Style-Auftritt vorbereiten.

de.wikipedia.org

Der Quickstepp wird als einer der fünf Standardtänze weltweit auf jedem Standardturnier als letzter getanzt.

de.wikipedia.org