Übersetzungen für „strohpresse“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zitro̱nenpresse <‑, ‑n> SUBST f

Zitronenpresse

wyciskarka f [lub wyciskacz m ] do cytryn [lub cytrusów]

Fạchpresse <‑, kein Pl > SUBST f

Fachpresse

prasa f fachowa [lub specjalistyczna]

Komprẹsse <‑, ‑n> [kɔm​ˈprɛsə] SUBST f MED

Kompresse

okład m

Kompresse

kompres m

heiße/kalte Kompressen

gorące/zimne okłady

Kompressen auflegen

robić [perf z‑] okłady

Frụchtpresse <‑, ‑n> SUBST f

Fruchtpresse

wyciskacz m do owoców

Ö̱lpresse <‑, ‑n> SUBST f

Ölpresse

tłocznia f olejowa

Zyprẹsse <‑, ‑n> [tsy​ˈprɛsə] SUBST f BOT

Zypresse

cyprys m

Wẹltpresse <‑, kein Pl > SUBST f

Weltpresse

prasa f światowa

Fẹttpresse <‑, ‑n> SUBST f TECH

Fettpresse

praska f smarowa

Sạftpresse <‑, ‑n> SUBST f

Saftpresse

sokowirówka f

Prä̱gepresse <‑, ‑n> SUBST f TECH

Prägepresse

prasa f medalierska [lub do wytłaczania]

Rịchtpresse <‑, ‑n> SUBST f TECH

Richtpresse

prostowarka f

Richtpresse

prostownica f

Stromtrasse SUBST

Benutzereintrag

Stromtrasse f ELEC

linia elektroenergetyczna wysokiego napięcia o ponadregionalnym znaczeniu f

oberirdische Stromtrasse f ELEC

linia elektroenergetyczna napowietrzna wysokiego napięcia f

Spritzpresse SUBST

Benutzereintrag

Spritzpresse f TECH

prasa przetłoczna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Stroh wird von einer eingebauten Strohpresse zu Ballen gepresst und einmal gebunden.

de.wikipedia.org

Der Halmschneider war auch zusammen mit der Strohpresse lieferbar, sodass das Stroh entweder in Ballen gepresst oder in kurze Halme geschnitten werden konnte.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Vorrichtungen waren ein Strohhäcksler und eine Strohpresse sowie ein Abtankrohr.

de.wikipedia.org

Das nach dem Drusch übrigbleibende Stroh wird von einer Strohpresse gepresst, auf Wunsch gab es den Drescher auch ohne Strohpresse.

de.wikipedia.org