Übersetzungen für „strommenge“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Stro̱mquelle <‑, ‑n> SUBST f

Stromquelle

źródło nt prądu

Stro̱msperre <‑, ‑n> SUBST f

Stromsperre → Stromausfall

Siehe auch: Stromausfall

Stro̱mausfall <‑[e]s, ‑ausfälle> SUBST m

Stromausfall

przerwa f w dostawie prądu [lub energii]

Stro̱mgebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Stromgebiet

dorzecze nt

Stro̱merzeuger <‑s, ‑> SUBST m

1. Stromerzeuger (Anlage):

Stromerzeuger

prądnica f

Stromerzeuger

generator m prądu

2. Stromerzeuger (Unternehmen):

Stromerzeuger

zakład m wytwarzający energię elektryczną

Stromerzeuger

elektrownia f

Strö̱mung <‑, ‑en> SUBST f

Strömung a. KUNST, LIT (Strom: des Flusses)

nurt m

Strömung (der Luft)

prąd m

Stro̱mnetz <‑es, ‑e> SUBST nt ELEK

Stromnetz

sieć f elektryczna

Stro̱mleitung <‑, ‑en> SUBST f ELEK

Stromleitung

linia f elektroenergetyczna

stro̱mführendALT ADJ

stromführend → Strom

Siehe auch: Strom

Stro̱m <‑[e]s, Ströme> [ʃtroːm, pl: ˈʃtrœːmə] SUBST m

1. Strom kein Pl PHYS:

[elektrischer] Strom

prąd m [elektryczny]

Strom führend

przewodzący prąd

der Zaun steht unter Strom

ogrodzenie nt jest pod prądem

den Strom einschalten/ausschalten

włączyć/wyłączyć prąd [lub zasilanie]

unter Strom stehen ugs (im Stress sein)

być w stresie

unter Strom stehen (betrunken sein)

być nabuzowanym ugs

2. Strom (breiter Fluss):

Strom

[szeroka] rzeka f

3. Strom (Strömung):

Strom

prąd m

Strom

nurt m

gegen den Strom schwimmen

płynąć pod prąd fig

mit dem Strom schwimmen

płynąć z prądem fig

4. Strom fig:

Strom (strömende Menge: von Besuchern)

tłum m

Strom (von Lava)

strumień m

der Wein floss in Strömen

wino nt lało się strumieniami

in Strömen regnen

lać jak z cebra ugs

stromern VERB

Benutzereintrag

sie stromern durch die Gegend intr

włóczyli się po okolicy

statt zu arbeiten, stromert er intr

zamiast pracować, szwendał się

Stromkunde SUBST

Benutzereintrag

Stromkunde m

płatnik rachunków za prąd m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gehandelte Strommenge betrug im Jahr 2019 15,1 TWh.

de.wikipedia.org

Sie seien als flexibler Ausgleich für schwankende Strommengen aus Wind und Sonne die beste Alternative und emittierten zudem wesentlich weniger Kohlendioxid als Kohlekraftwerke.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Verschmutzung der Stauseen können die Wasserkraftwerke die erhoffte Strommenge nicht abliefern.

de.wikipedia.org

Während demnach Transportkapazitäten zum Verantwortungsbereich des Netzes zählen, ist der Markt ausschließlich mit Fragen der Strommenge betraut.

de.wikipedia.org

Selbst in den Wintermonaten, bei deutlich geringeren erzeugten Strommengen, entlastet die Photovoltaik tagsüber die anderen Erzeuger sowie die Übertragungsnetze und dämpft die Preise für Spitzenlaststrom.

de.wikipedia.org

Für die Speicherung kleiner Strommengen über Stunden und Tage stehen Pumpspeicherkraftwerke zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die erzeugte Strommenge reicht für 6000 Haushalte und spart 11.000 Tonnen Kohlendioxid im Jahr.

de.wikipedia.org

Die insgesamt an diesem Tag produzierte Strommenge lag bei rund 500 Millionen kWh.

de.wikipedia.org

Mit einer Bruttostromerzeugung von knapp unter 12.000 Gigawattstunden hatte der Reaktor 2005 weltweit die größte Strommenge erzeugt.

de.wikipedia.org

Die bestehenden Leitungsverbindungen waren ursprünglich nicht auf den grenzüberschreitenden Transport von großen Strommengen ausgerichtet – Engpässe sind daher noch die logische Konsequenz.

de.wikipedia.org