Übersetzungen für „tafelei“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ta̱feln [ˈtaːfəln] VERB intr geh

tafeln

ucztować geh

Fasele̱i̱ <‑, ‑en> [faːzə​ˈlaɪ] SUBST f abw ugs

Faselei

paplanina f ugs

Ta̱felwein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Tafelwein

wino nt stołowe

ta̱felfertig ADJ

tafelfertig

gotowy do spożycia

Ta̱fel <‑, ‑n> [ˈtaːfəl] SUBST f

1. Tafel:

Tafel (Wandtafel)

tablica f ścienna

Tafel (in der Schule)

tablica

2. Tafel (Gedenktafel):

Tafel

tablica f pamiątkowa

Tafel

epitafium nt

3. Tafel (Schokoladentafel):

eine Tafel Schokolade

tabliczka czekolady

4. Tafel geh (Tisch):

die Tafel aufheben

wstawać [perf wstać] od stołu

5. Tafel (Tabelle):

Tafel

tabela f

6. Tafel (Abbildung):

Tafel

ilustracja f

tä̱feln [ˈtɛːfəln] VERB trans

täfeln Wand:

täfeln

wyłożyć boazerią

Mäkele̱i̱² <‑, kein Pl > [mɛːkə​ˈlaɪ] SUBST f abw

Mäkelei (dauerndes Mäkeln)

gderanie nt abw ugs

Mäkelei (nörgelnde Art)

zrzędzenie nt abw ugs

Pöbele̱i̱ <‑, ‑en> [pøːbə​ˈlaɪ] SUBST f ugs

Pöbelei

chamstwo nt

Sudele̱i̱ <‑, ‑en> [zuːdə​ˈlaɪ] SUBST f ugs

1. Sudelei (Schmiererei):

Sudelei

paćkanina f ugs

2. Sudelei (beim Schreiben):

Sudelei

bazgranina f ugs

3. Sudelei (Schlamperei):

Sudelei

niechlujstwo nt ugs

Vogele̱i̱ <‑[e]s, ‑er> [ˈfoːgəlʔaɪ] SUBST nt

Vogelei

ptasie jajo nt

Mogele̱i̱ <‑, ‑en> [moːgə​ˈlaɪ] SUBST f ugs

1. Mogelei kein Pl (das Mogeln):

Mogelei

szachrowanie nt ugs

2. Mogelei (Handlung):

Mogelei

szachrajstwo nt ugs

Rüpele̱i̱ <‑, ‑en> SUBST f abw

Rüpelei

chamstwo nt ugs

Kanzle̱i̱ <‑, ‑en> [kants​ˈlaɪ] SUBST f

1. Kanzlei (Büro):

Kanzlei

kancelaria f

Kanzlei von Rechtsanwalt/Notar

kancelaria adwokacka/notarialna

Kanzlei des Gerichtshofes

kancelaria trybunału

2. Kanzlei HIST (Staatskanzlei):

Kanzlei

kancelaria f kraju związkowego

Dudelei SUBST

Benutzereintrag

Dudelei f ugs pej

rzępolenie nt ugs pej