Übersetzungen für „tardiv“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sạrdin <‑, ‑nen> [ˈzardɪn] SUBST f

Sardin → Sarde

Siehe auch: Sarde

Sạrde (Sạrdin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈzardə] SUBST m (f)

Sarde (Sạrdin)

Sardyńczyk(-ynka) m (f)

Gardi̱ne <‑, ‑n> [gar​ˈdiːnə] SUBST f

Gardine

firanka f

Wendungen:

hinter schwedischen Gardinen sitzen iron ugs

siedzieć za kratkami ugs

Gardịst <‑en, ‑en> SUBST m

Gardist

gwardzista m

er war Gardist in der königlichen Garde

był gwardzistą w królewskiej gwardii

Sardi̱ne <‑, ‑n> [zar​ˈdiːnə] SUBST f ZOOL

Sardine

sardynka f

Tari̱f <‑[e]s, ‑e> [ta​ˈriːf] SUBST m

1. Tarif (festgelegte Höhe von Löhnen):

Tarif

taryfa f płac

nach Tarif bezahlt werden

być opłacanym według zbiorowego układu pracy

über/unter Tarif bezahlt werden

być opłacanym powyżej/poniżej zbiorowego układu pracy

geltender/gestaffelter Tarif

obowiązująca/zróżnicowana taryfa płac

2. Tarif (Gebühr):

Tarif

taryfa f

I . tạrnen [ˈtarnən] VERB trans

tarnen

maskować [perf za‑]

dieses Programm tarnt Ihre E-Mail-Adresse gegen Spam

ten program m chroni pański/pani adres e-mailowy przed spamem

II . tạrnen [ˈtarnən] VERB refl

sich [als etw] tarnen

przebrać się [za coś]

sich als Polizist tarnen

przebrać się za policjanta

Stati̱v <‑s, ‑e> [ʃta​ˈtiːf] SUBST nt

Stativ

statyw m

Gerundi̱v <‑s, ‑e> [gerʊn​ˈdiːf, pl: gerʊn​ˈdiːvə] SUBST nt

Gerundiv [gerʊn​ˈdiːvʊm, pl: gerʊn​ˈdiːva] SUBST nt <‑s, Gerundiva>:

Gerundiv LING, LING

przymiotnik m odczasownikowy