Übersetzungen für „Temperaturanstieg“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Temperatu̱ranstieg <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Temperaturanstieg

wzrost m temperatury

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kann zu einem biologisch signifikanten Temperaturanstieg im durchschallten Gewebe führen.

de.wikipedia.org

Oberhalb ist ein Infrarot-Detektor angeordnet, der den Temperaturanstieg der Probenoberseite aufnimmt.

de.wikipedia.org

Es hatte zum zweiten Lauf hin einen leichten Temperaturanstieg gegeben.

de.wikipedia.org

Nach fast einer Stunde und 20 Minuten langsamen Temperaturanstiegs begannen die Pumpen des Primärkreislaufs aufgrund des steigenden Dampfdrucks zu kavitieren.

de.wikipedia.org

Pumpen ist gekennzeichnet durch zyklisches Fördern und Rückströmen des komprimierten Mediums, begleitet von hohen Vibrationen, Druckstößen und schnellem Temperaturanstieg im Verdichter.

de.wikipedia.org

Diese beruhe auf untauglichen Computermodellen, und seit Ende der 1990er Jahre habe kein Temperaturanstieg mehr stattgefunden (Pause der globalen Erwärmung).

de.wikipedia.org

Für den Fall eines starken Temperaturanstiegs kann einfach die Zuführung von Luft unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass Temperaturanstieg als Ursache für ein Schwinden der Vorkommen verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

Ohne die Temperaturanstiege seit 1981 wären die Weizen-, Mais- und Gerstenerträge im Jahr 2002 um 2–3 % höher gewesen.

de.wikipedia.org

Der Temperaturanstieg konzentrierte sich ab jetzt immer mehr auf die dünne Scherzone, den sich maßgeblich verformenden Bereich inmitten der Tonschichten.

de.wikipedia.org