Übersetzungen für „theatermacher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mụntermacher <‑s, ‑> SUBST m scherzh ugs

Muntermacher

środek m stymulujący [lub pobudzający]

Li̱e̱dermacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Liedermacher(in) (Autor)

autor(ka) m(f) piosenek

Liedermacher(in) (Künstler)

piosenkarz(-rka) m (f)

Thea̱terbesucher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Theaterbesucher(in)

widz m teatralny

Thea̱terkasse <‑, ‑n> SUBST f

Theaterkasse

kasa f teatru

Thea̱terkarte <‑, ‑n> SUBST f

Theaterkarte

bilet m do teatru

U̱>hrmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Uhrmacher(in)

zegarmistrz m

sie ist Uhrmacherin von Beruf

ona jest zegarmistrzem z zawodu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2014 arbeitet er als freischaffender Theatermacher in den Bereichen Regie, Schauspiel und Theaterpädagogik.

de.wikipedia.org

Theatersport-Mannschaften gibt es auf der ganzen Welt, wobei auch einige andere Theatermacher ähnliche Konzepte entwickelt haben und es Überschneidungen gibt.

de.wikipedia.org

Das lizenzierte Schriftstück, mit dem die Zustimmung der Zensurbehörde zu der Aufführung eines Stück erteilt wurde, war ein sehr wertvolles Dokument für die Theatermacher.

de.wikipedia.org

2006 gründete er die proskenion Stiftung, um eine aktive Nachwuchs- und Begabtenförderung junger Theatermacher zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

38 Einführungen und Nachgespräche bieten die Gelegenheit, mit den Theatermacher*innen ins Gespräch zu kommen.

de.wikipedia.org

Seit dem 20. Jahrhundert deuten insbesondere die italienische Forschung und die Theatermacher, die sich mit der Materie befasst haben bzw. befassen, die Figuren im Wesentlichen mythologisch.

de.wikipedia.org

Bereits während dieser Zeit wurden Film- und Theatermacher auf ihn aufmerksam.

de.wikipedia.org

2007 publizierten Theatermacher einen Aufruf zur "Pflege" von Bühnenautoren über die Uraufführungen hinaus: Uns pflegen, heißt euch pflegen.

de.wikipedia.org

Das Internationale Forum ist ein zweiwöchiges, international ausgeschriebenes Programm für professionelle Theatermacher bis 35 Jahre, die künstlerisch im Bereich Schauspiel arbeiten.

de.wikipedia.org

Doch steigende Mieten, der schlechte bauliche Zustand des Clubs und stetig steigende Besucherzahlen veranlassten die Theatermacher, eine neue größere Spielstätte zu suchen.

de.wikipedia.org