Übersetzungen für „transfiguriert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

transliterieren* [translɪte​ˈriːrən] VERB trans LING

transliterieren

transliterować

transferi̱e̱ren* [transfe​ˈriːrən] VERB trans

1. transferieren FIN:

transferieren

transferować [perf prze‑]

transferieren (Geld)

przekazywać [perf przekazać]

2. transferieren SPORT:

transferieren (übernehmen)

kupować [perf kupić]

transferieren (abgeben)

sprzedawać [perf sprzedać]

transpiri̱e̱ren* [transpi​ˈriːrən] VERB intr geh

transpirieren

wydzielać pot

transformi̱e̱ren* [transfɔr​ˈmiːrən] VERB trans geh

transformieren

przekształcać [perf przekształcić]

eine Gesellschaft transformieren

przekształcać społeczeństwo

konfiguri̱e̱ren* VERB trans COMPUT

konfigurieren

konfigurować

etw mit etw konfigurieren

konfigurować [perf s‑] coś z czymś

neu konfigurieren

konfigurować coś na nowo [lub od nowa]

transplanti̱e̱ren* [transplan​ˈtiːrən] VERB trans MED

transplantieren

przeszczepiać [perf przeszczepić]

transplantieren

transplantować

man hat ihm eine fremde Niere transplantiert

wszczepiono mu nerkę

Transfe̱r <‑s, ‑s> [trans​ˈfɛːɐ] SUBST m

1. Transfer a. FIN:

Transfer

transfer m

2. Transfer (Weitertransport auf Reisen):

Transfer

przewiezienie nt

3. Transfer SPORT:

Transfer

transfer m

Transfusio̱n <‑, ‑en> [transfu​ˈzi̯oːn] SUBST f MED

Transfusion

transfuzja f

transchi̱e̱ren* [tran​ˈʃiːrən] VERB trans A

transchieren → tranchieren

Siehe auch: tranchieren

tranchieren* [trã​ˈʃiːrən] VERB trans GASTRO

tranchieren

kroić [perf po‑]

transkribieren* [transkri​ˈbiːrən] VERB trans

transkribieren LING, MUS

transkrybować [perf prze‑]

transporti̱e̱ren* [transpɔr​ˈtiːrən] VERB trans

transportieren Waren, Personen

transportować [perf prze‑]

transportieren Waren, Personen

przewozić [perf przewieźć]

transportieren Film

przewijać [perf przewinąć]

transportieren Ideen, Werte fig

przekazywać [perf przekazać]

Nerven transportieren Impulse ins Gehirn fig

nerwy mpl przewodzą impulsy do mózgu

saturi̱e̱rt [zatu​ˈriːɐ̯t] ADJ abw geh

saturiert

przesycony

saturiert

nasycony

transge̱n ADJ

transgen

transgeniczny

trạnsitiv [ˈtranzitiːf] ADJ LING

transitiv

przechodni

transitives Verb

czasownik m przechodni

Transfixation SUBST

Benutzereintrag

Transfixation f MED

przebicie nt

Transfixation f MED

przekłucie nt

Transferpreis SUBST

Benutzereintrag

Transferpreis m HANDEL

cena transferowa f

transfeindlich ADJ

Benutzereintrag

transfeindlich

transfobiczny

transfeindlich

negatywnie nastawiony wobec osób transpłciowych