-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „treibenlassen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- blei̱ben|lassen
- Transitives Verb
- ru̱hen|lassen
- Transitives Verb
- ste̱hen|lassen
- Transitives Verb
- ge̱hen|lassen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- li̱e̱gen|lassen
- Transitives Verb
- stẹcken|lassen
- Transitives Verb
- sa̱u̱sen|lassen
- Transitives Verb
- fạllen|lassen
- Transitives Verb
- la̱u̱fen|lassen
- Transitives Verb
- fa̱hren|lassen
- Transitives Verb
- hạ̈ngen|lassen
- Reflexives oder transitives Verb
- ọffen|lassen
- Transitives Verb
- sịtzen|lassen
- Transitives Verb
- zufri̱e̱den|lassen
- Transitives Verb
- beste̱hen|lassen
- Transitives Verb
- tre̱i̱bend
- Adjektiv und Adverb
- ạn|lassen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- Treiblade
- Nomen
Meintest du vielleicht:
bleibenlassen
,
steckenlassen
,
liegenlassen
,
gehenlassen
,
stehenlassen
,
ruhenlassen
,
sitzenlassen
,
offenlassen
,
hängenlassen
,
fahrenlassen
,
laufenlassen
,
fallenlassen
,
sausenlassen
,
zufriedenlassen
,
bestehenlassen
,
Treiblade
,
anlassen
und
treibend
blei̱ben|lassenALT VERB trans irr
bleibenlassen → bleiben
Siehe auch: bleiben
I . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERB intr +sein
1. bleiben (verweilen):
-
pozostawać [perf pozostać]
2. bleiben (andauern, sich nicht ändern):
3. bleiben (verharren):
4. bleiben (zurückbleiben):
5. bleiben (übrig bleiben):
6. bleiben fig ugs (lasten):
7. bleiben (festsitzen):
8. bleiben (nicht vorankommen):
II . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERB unpers +sein
Siehe auch: ruhen
ru̱hen [ˈruːən] VERB intr
1. ruhen (ausruhen):
-
wypoczywać [perf wypocząć]
2. ruhen (aufliegen):
-
auf etw Dat ruhen (Dach, Konstruktion)
3. ruhen fig geh:
4. ruhen fig:
5. ruhen:
I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB trans
1. lassen:
-
dopuszczać [perf dopuścić]
2. lassen (veranlassen):
3. lassen (unverändert lassen):
-
jedz!
4. lassen (vergessen):
II . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB refl (möglich sein)
I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB trans
1. lassen (unterlassen):
2. lassen (zurücklassen):
3. lassen (zugestehen, nicht behindern):
4. lassen (veranlassen):
5. lassen (in einem Zustand belassen):
I . ge̱hen|lassenALT VERB trans irr
gehenlassen → gehen
II . ge̱hen|lassenALT VERB refl irr
gehenlassen → gehen
Siehe auch: gehen
I . ge̱hen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB intr +sein
1. gehen (sich fortbewegen):
2. gehen (sich begeben):
3. gehen (besuchen):
4. gehen (eine Tätigkeit aufnehmen):
5. gehen (ausgehen, weggehen):
6. gehen (hineinpassen, hindurchpassen):
7. gehen (zeigen nach):
8. gehen (führen):
9. gehen (sich richten):
10. gehen:
11. gehen ugs (sich bewegen):
12. gehen (verlaufen):
13. gehen ugs (akzeptabel sein):
14. gehen ugs (antasten):
15. gehen (sich trennen, zerbrechen):
16. gehen ugs (dauern):
17. gehen (reichen):
20. gehen ugs (sich kleiden, tragen):
22. gehen ugs (lauten):
24. gehen fig (belasten, tief treffen):
25. gehen ugs (liiert sein):
26. gehen (urteilen):
29. gehen (überschreiten):
30. gehen (beeinträchtigen):
II . ge̱hen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB trans +sein (eine Strecke zurücklegen)
III . ge̱hen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB refl (laufen)
IV . ge̱hen <geht, ging, gegangen> [ˈgeːən] VERB unpers +sein
1. gehen (sich fühlen, befinden):
2. gehen (verlaufen):
3. gehen (möglich sein):
4. gehen (zu schaffen sein):
5. gehen ugs (akzeptabel sein):
6. gehen (sich handeln um):
7. gehen (wichtig sein):
8. gehen (führen):
9. gehen (sich begeben):
-
w drogę!
I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB trans
1. lassen:
-
dopuszczać [perf dopuścić]
2. lassen (veranlassen):
3. lassen (unverändert lassen):
-
jedz!
4. lassen (vergessen):
II . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB refl (möglich sein)
I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB trans
1. lassen (unterlassen):
2. lassen (zurücklassen):
3. lassen (zugestehen, nicht behindern):
4. lassen (veranlassen):
5. lassen (in einem Zustand belassen):
I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB trans
1. lassen:
-
dopuszczać [perf dopuścić]
2. lassen (veranlassen):
3. lassen (unverändert lassen):
-
jedz!
4. lassen (vergessen):
II . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB refl (möglich sein)
I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB trans
1. lassen (unterlassen):
2. lassen (zurücklassen):
3. lassen (zugestehen, nicht behindern):
4. lassen (veranlassen):
5. lassen (in einem Zustand belassen):
sa̱u̱sen|lassenALT VERB trans irr ugs
sausenlassen → sausen
Siehe auch: sausen
fạllen|lassenALT VERB trans irr
fallenlassen → fallen
Siehe auch: fallen
fạllen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr +sein
1. fallen (hinabfallen):
4. fallen:
5. fallen (in einen Zustand geraten):
6. fallen MILIT:
7. fallen (treffen):
8. fallen (sich plötzlich bewegen):
9. fallen JUR (zufallen):
11. fallen:
12. fallen:
13. fallen (sein, sich erweisen):
14. fallen (erfasst werden):
la̱u̱fen|lassenALT VERB trans irr
laufenlassen → laufen
Siehe auch: laufen
I . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB intr +sein
2. laufen ugs (gehen):
3. laufen (zu Fuß gehen):
4. laufen a. fig (sich bewegen):
5. laufen:
6. laufen:
7. laufen:
-
lecieć ugs
8. laufen:
9. laufen (in bestimmter Richtung verlaufen):
10. laufen (eingetragen sein):
11. laufen a. ugs:
-
przebiegać [perf przebiec]
II . la̱u̱fen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB trans
fa̱hren|lassen*ALT VERB trans irr
fahrenlassen → fahren
Siehe auch: fahren
I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB intr
1. fahren +sein (Fahrgast sein):
2. fahren +sein:
3. fahren +sein (ein Fahrzeug lenken):
4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):
5. fahren +sein (losfahren):
6. fahren +sein (verkehren):
8. fahren +sein (rasch bewegen):
9. fahren +haben o sein (streichen):
10. fahren +sein ugs (zurechtkommen):
Wendungen:
II . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB trans
1. fahren (lenken):
2. fahren Personen, Sachen:
5. fahren +haben o sein SPORT:
-
ustanawiać [perf ustanowić]
6. fahren (ablaufen lassen):
7. fahren +haben o sein (zurücklegen):
-
przejeżdżać [perf przejechać]
hạ̈ngen|lassenALT <pp: hängen[ge]lassen> VERB trans, refl irr
hängenlassen → lassen
Siehe auch: lassen , lassen
I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB trans
1. lassen:
-
dopuszczać [perf dopuścić]
2. lassen (veranlassen):
3. lassen (unverändert lassen):
-
jedz!
4. lassen (vergessen):
II . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB refl (möglich sein)
I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB trans
1. lassen (unterlassen):
2. lassen (zurücklassen):
3. lassen (zugestehen, nicht behindern):
4. lassen (veranlassen):
5. lassen (in einem Zustand belassen):
I . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB trans
1. lassen:
-
dopuszczać [perf dopuścić]
2. lassen (veranlassen):
3. lassen (unverändert lassen):
-
jedz!
4. lassen (vergessen):
II . lạssen2 <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] mit Infinitiv VERB refl (möglich sein)
I . lạssen1 <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB trans
1. lassen (unterlassen):
2. lassen (zurücklassen):
3. lassen (zugestehen, nicht behindern):
4. lassen (veranlassen):
5. lassen (in einem Zustand belassen):
sịtzen|lassenALT VERB trans irr
sitzenlassen → sitzen
Siehe auch: sitzen
zufri̱e̱den|lassenALT VERB trans irr
zufriedenlassen → zufrieden
Siehe auch: zufrieden
I . zufri̱e̱den [tsuˈfriːdən] ADJ
1. zufrieden (befriedigt):
II . zufri̱e̱den [tsuˈfriːdən] ADV (befriedigt)
beste̱hen|lassenALT VERB trans irr
bestehenlassen → bestehen
Siehe auch: bestehen
I . beste̱hen* VERB trans irr
II . beste̱hen* VERB intr irr
1. bestehen (gegeben sein, existieren):
-
es besteht die Möglichkeit, dass ...
2. bestehen (sich zusammensetzen):
3. bestehen (zum Inhalt haben):
I . ạn|lassen VERB trans irr
1. anlassen (in Gang setzen):
-
uruchamiać [perf uruchomić]
2. anlassen ugs (anbehalten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Schifffahrt erfolgte mit kleinen Booten flussaufwärts durch Treideln, flussabwärts durch Segeln oder Treibenlassen.de.wikipedia.org
- Durch wiederholtes Ausspucken, Treibenlassen und Wiederaufnehmen wird das Baumaterial während des Transports zum Bauplatz auf seine Eigenschaften überprüft.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch