Übersetzungen für „treppchen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mạ̈ppchen <‑s, ‑> SUBST nt

Mäppchen Verkleinerungsform von Mappe

Mäppchen

[mała] teczka f

Mäppchen

aktówka f

Siehe auch: Mappe

Mạppe <‑, ‑n> [ˈmapə] SUBST f

1. Mappe (Dokumentenhülle, Zeichenmappe):

Mappe

teczka f

2. Mappe (Aktentasche):

Mappe

aktówka f

Mappe

teczka f

3. Mappe (Schulmappe):

Mappe

tornister m

Mappe

teczka f

Hạ̈ppchen <‑s, ‑> [ˈhɛpçən] SUBST nt

1. Häppchen Verkleinerungsform von Happen

Häppchen

kąsek m

2. Häppchen (Appetithappen):

Häppchen

zakąska f

Siehe auch: Happen

Hạppen <‑s, ‑> [ˈhapən] SUBST m

1. Happen ugs (Bissen, Kleinigkeit):

Happen

kęs m

Happen

kąsek m

einen Happen essen

przekąsić co nieco ugs

2. Happen fig (Gewinn, Geschäft):

ein fetter Happen

łakomy kąsek m fig

Pụ̈ppchen <‑s, ‑> [ˈpʏpçən] SUBST nt

Püppchen Verkleinerungsform von Puppe

Püppchen

laleczka f

Siehe auch: Puppe

Pụppe <‑, ‑n> [ˈpʊpə] SUBST f

1. Puppe:

Puppe (Spielzeug)

lalka f

Puppe (Marionette)

marionetka f

Puppe (Marionette)

kukiełka f

die Puppen tanzen lassen ugs (feiern)

hucznie balować ugs

die Puppen tanzen lassen (durchgreifen)

energicznie reagować [perf za‑]

2. Puppe ZOOL:

Puppe

poczwarka f

3. Puppe (Schaufensterpuppe):

Puppe

manekin m

Wendungen:

bis in die Puppen schlafen ugs

spać bez końca

bis in die Puppen feiern ugs

świętować bez końca

bis in die Puppen feiern ugs

bawić się do upadłego

Rịppchen <‑s, ‑> [ˈrɪpçən] SUBST nt GASTRO

Rippchen

żeberka ntpl

Ro̱tkäppchen <‑s, kein Pl > [ˈroːtkɛpçən] SUBST nt

[das] Rotkäppchen

Czerwony Kapturek m

O̱hrläppchen <‑s, ‑> [ˈoːɐ̯lɛpçən] SUBST nt

Ohrläppchen

płatek m małżowiny usznej

Si̱e̱gertreppchen <‑s, ‑> SUBST nt

Siegertreppchen → Siegerpodest

Siehe auch: Siegerpodest

Si̱e̱gerpodest <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Siegerpodest

podium nt zwycięzców [lub medalistów]

treppa̱u̱f [trɛp​ˈʔaʊf] ADV

treppauf gehen

wchodzić [perf wejść] po schodach

treppauf laufen

wbiegać [perf wbiec] po schodach

Klụ̈mpchen <‑s, ‑> [ˈklʏmpçən] SUBST nt

1. Klümpchen Verkleinerungsform von Klumpen

Klümpchen

grudka f

2. Klümpchen nordd (Bonbon):

Klümpchen

cukierek m

Siehe auch: Klumpen

Klụmpen <‑s, ‑> [ˈklʊmpən] SUBST m

Klumpen

grudka f

Erdklumpen

grudka ziemi

das Mehl bildet Klumpen

mąka f zbija się w grudki

ein Klumpen Butter

osełka f

ein Klumpen Ton

bryła f gliny

Goldklumpen

bryłka f złota

Trẹppe <‑, ‑n> [ˈtrɛpə] SUBST f

Treppe

schody Pl

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

wchodzić/schodzić po schodach

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

iść po schodach do góry/na dół

Mappchen SUBST

Benutzereintrag

Mappchen nt SCHULE

piórnik m

Knäppchen SUBST

Benutzereintrag

Knäppchen nt südd

piętka chleba f