Übersetzungen für „Tresor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Treso̱r <‑s, ‑e> [tre​ˈzoːɐ] SUBST m

1. Tresor (Raum):

Tresor

skarbiec m

2. Tresor (Schrank):

Tresor

sejf m

Tresor

trezor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1994 bespielte sie den oberirdischen Floor Globus im Club Tresor.

de.wikipedia.org

Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.

de.wikipedia.org

Das Spa des Hotels befindet sich im ehemaligen Tresor der Bank.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung war vollständig zerstört, abgesehen von einem großen Tresor, der samt Inhalt im Keller erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Thesauren – hiervon leitet sich auch das Wort Tresor ab –, aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die übernommenen Wertpapierurkunden werden in ihrem Tresor verwahrt.

de.wikipedia.org

Diese ist etwa 3 × 2,5 Meter groß und enthält neben einem Bett und einer Nasszelle mit Toilette einen Schreibtisch mit Tresor für Geheimdokumente.

de.wikipedia.org

Die Angestellten wurden angewiesen, die Dokumente in feuerfesten Tresoren aufzubewahren oder die Tresore der Banken zu nutzen.

de.wikipedia.org

Im Keller befindet sich ein 200 m² großer und zehn Meter hoher Tresor.

de.wikipedia.org

1923 folgte der Einbau eines Tresors im Keller.

de.wikipedia.org