Übersetzungen für „Truppenteil“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Trụppenteil <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Truppenteil

jednostka f wojskowa

Truppenteil

oddział m wojskowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Übergang dieser Truppenteile über den Fluss zog sich bis tief in die Nacht hin.

de.wikipedia.org

Immer mehr motorisierte Truppenteile waren aus Treibstoffmangel nicht mehr voll einsatzfähig.

de.wikipedia.org

Es galt die führenden Kommandostellen und Stäbe mit zuverlässigen Offizieren zu besetzen und allgemeine Richtlinien für die Truppenteile im Falle eines Aufstands herauszugeben.

de.wikipedia.org

Wer diese Ausbildungen nicht vor Dienstantritt absolvierte, wurde selten in den Truppenteil einberufen.

de.wikipedia.org

Die Franzosen gingen dazu über, in einigen ihrer Truppenteile deutsche Kompanien und Bataillone aufzustellen, die in eine künftige Europaarmee übernommen werden könnten.

de.wikipedia.org

Der übertragene Gebrauch spielt ebenso bei der Ausstattung von Soldaten und Truppenteilen mit Kraftfahrzeugen und mechanischen Hilfsmitteln eine Rolle.

de.wikipedia.org

Unter einer hohen Landbeweglichkeit versteht man die zügige Dislozierung von Truppenteilen.

de.wikipedia.org

Hat der eigene Großverband oder Dienststelle kein Verbandsabzeichen, so tragen die Soldaten das Verbandsabzeichen des truppendienstlich übergeordneten Truppenteils.

de.wikipedia.org

Die Liste spiegelt nicht die tatsächliche Gliederung der Truppenteile wider.

de.wikipedia.org

Unter den Passagieren waren Frauen, Kinder und andere Zivilisten, aber auch französische Truppenteile.

de.wikipedia.org