Übersetzungen für „Umsicht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ụmsicht <‑, kein Pl > SUBST f

Umsicht

przezorność f

Umsicht

roztropność f

Umsicht

rozwaga f

mit viel Umsicht handeln

postępować bardzo rozważnie

Beispielsätze für Umsicht

mit viel Umsicht handeln

postępować bardzo rozważnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Regimentskommandeur schrieb 1847 in seiner Beurteilung: „Verwaltet sein Amt als Regimentsadjutant mit der größten Pünktlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

Fast 33 Jahre blieb er Dechant und verwaltete das Amt mit Redlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

In der Behandlung seiner Untergebenen zeigt er Umsicht und richtigen Takt, und sein wohlwollender Charakter sichert ihm das Vertrauen derselben.

de.wikipedia.org

Das ist bei Personen, die E-Mails an Postmaster lesen, am wenigsten zu erwarten, weil eine gewisse Erfahrung und Umsicht anzunehmen ist.

de.wikipedia.org

Verlag und Gemeinschaftsverein profitierten erheblich von der Umsicht und dem Ideenreichtum dieser beiden Männer.

de.wikipedia.org

Als Platoniker plädierte er für Umsicht und Mäßigung im Umgang mit den Leidenschaften.

de.wikipedia.org

Ein Standardfahrrad kann mit Umsicht auf den Trogrand gelegt und verzurrt transportiert werden.

de.wikipedia.org

Dank der Umsicht des Zugpersonals konnte ein Zusammenstoß mit dem nachfolgenden Zug verhindert werden.

de.wikipedia.org

Er machte beide Eisenwerke mit großer Umsicht zu Musterbetrieben.

de.wikipedia.org

Die Witwe mehrte durch Umsicht und Tatkraft das Vermögen.

de.wikipedia.org