Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „unverlangt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ụnverzagt ADJ (unerschrocken)

I . ụnverwandt ADJ

I . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --​ˈ-] ADJ

unverdaut Nahrung:

II . ụnverdaut [ˈʊnfɛɐ̯daʊt, --​ˈ-] ADV

I . ụnverdünnt ADJ

II . ụnverdünnt ADV

ụnverpackt ADJ

ụnverbleit ADJ

unverbleit Benzin:

I . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --​ˈ-] ADJ

II . ụnverhofft [ˈʊnfɛɐ̯hɔft, --​ˈ-] ADV

unverhofft besuchen:

I . ụnvermutet ADJ

unvermutet Ereignis, Schwierigkeit:

II . ụnvermutet ADV

unvermutet eintreten, sich verändern:

ụnverputzt ADJ

I . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --​ˈ-] ADJ

II . unverblü̱mt [ˈʊnfɛɐ̯blyːmt, --​ˈ-] ADV

unverblümt sprechen, sagen:

ụnverhüllt ADJ

1. unverhüllt (offensichtlich):

2. unverhüllt (unverhohlen):

Ụnvernunft <‑, kein Pl > [ˈʊnfɛɐ̯nʊnft] SUBST f

ụnversucht [ˈʊnfɛɐ̯zuːxt, --​ˈ-] ADJ

I . ụnverzollt ADJ

II . ụnverzollt ADV

ụnverfänglich [ˈʊnfɛɐ̯fɛŋlɪç, --​ˈ--] ADJ

ụnvergänglich [ˈʊnfɛɐ̯gɛŋlɪç, --​ˈ--] ADJ

unvergänglich Anziehungskraft, Werte:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Direktwerbung dagegen kann politisch beschränkt werden, alle oder zumindest einige vom Bürger bereitgestellte Kommunikationskanäle dürfen dann nicht für unverlangte Werbung verwendet werden.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Verbraucher durch Eingabe seiner Handynummer auf diversen Internetseiten veranlasst, unbemerkt ein Abonnement für eine Dienstleistung im Internet abzuschließen (z. B. unverlangte Zusendung von Informationen per E-Mail).
de.wikipedia.org
Die Regelung würde allerdings nur die Irreführung über Absender und Inhalt der Mail verbieten, nicht aber das unverlangte Zusenden von Werbe-E-Mails selbst.
de.wikipedia.org
Die E-Mails werden dem Empfänger überwiegend unverlangt zugestellt.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wird aufgefordert, die Herkunft und den Umfang der personenbezogenen Daten offenzulegen und keine weitere unverlangte Werbung mehr an den Unterzeichner zu schicken.
de.wikipedia.org
Ein Freund meldete ihn unverlangt zur Audienz an.
de.wikipedia.org
Das Manuskript seines ersten Romans sandte er unverlangt ein.
de.wikipedia.org
Inzwischen machen unverlangt zugeschickte massenhaft versendete E-Mails den Großteil des gesamten E-Mail-Verkehrs aus und gefährden somit insgesamt die Zuverlässigkeit des Dienstes.
de.wikipedia.org
Das Tochterunternehmen hatte unverlangt Werbung verschickt, die durch Farbe des Briefumschlags, verwendete Stempel sowie durch Aufmachung und Inhalt den Eindruck eines behördlichen Schreibens vermittelten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu unverlangtem Spam sind Paidmails von den Empfängern erwünscht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unverlangt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unverlangt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski