Übersetzungen für „uraufführen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

u̱raufführen <uraufgeführt> [ˈuːɐ̯ʔaʊffyːrən] VERB trans nur infin und pp

das Stück/der Film wird im nächsten Monat uraufgeführt

premiera f sztuki/filmu odbędzie się w następnym miesiącu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zuletzt wurden zahlreiche moderne Volksstücke im Cantatesaal uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 1748 uraufgeführt und 1749 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde 1743 uraufgeführt und 1744 in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Film wurde auf der Berlinale 2017 uraufgeführt und dort mit dem Kompass-Perspektive-Förderpreis ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

1970 wurde er eine Bearbeitung als Theaterstück uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Ihre Singspiele und Opern, die sie in den 1790er-Jahren schrieb und die im Theater am Kärntnertor uraufgeführt wurden, fanden Anklang.

de.wikipedia.org

Der Dreiakter besaß eine Länge von 1060 Meter und wurde wohl noch 1914 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Die revidierte Fassung wurde 1946 uraufgeführt, die Erstfassung 1984.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde für das Theater adaptiert und dieses Stück wurde 2006 uraufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Musical wurde 2011 an den Thunerseespielen uraufgeführt.

de.wikipedia.org