Übersetzungen für „verdrahtet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verdra̱hten* VERB trans

1. verdrahten (verschließen):

verdrahten

odrutowywać [perf odrutować]

2. verdrahten ELEK:

verdrahten

okablować

verdrahten

łączyć [perf po‑] kablami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem gab es für das gleiche Frequenzband eine akustische Langantenne am Meeresboden in 10,4 km Abstand von der Plattform, die mit ihr fest verdrahtet war.

de.wikipedia.org

Das Rechenwerk ist fest verdrahtet und benötigt je nach Befehl 2 bis 7 Takte zur Abarbeitung, wobei man jedem Schritt konkrete interne Operationen zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Die Zugriegel verstellen sich dabei nicht automatisch, da es an einer Motorisierung fehlt, die Presets sind vielmehr intern verdrahtet.

de.wikipedia.org

Dazu ragen die Stifte der Steckverbinder nach hinten aus der Trägerplatine heraus und können individuell verdrahtet werden.

de.wikipedia.org

Sie wird einfach und kompakt wie eine konventionelle Reihenklemme untergebracht und verdrahtet, verfügt aber im Gegensatz zur Reihenklemme über eine intelligente Elektronik.

de.wikipedia.org

Tragende Putzträger waren Schilfrohr (verdrahtet), Rippenstreckmetall, Ziegeldraht und verschiedene Gewebe aus Metalldrähten.

de.wikipedia.org

Die elektrischen und mechanischen Bauteile sind auf der Grundplatte befestigt und mit gebundenen Kabelbäumen frei verdrahtet.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite wurden die Lampen, der Zeitgeber und die Kontakte dauerhaft verdrahtet.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehört der Gehäusebau für Sondergeräte und das Verdrahten der Bauteile nach Schaltplan.

de.wikipedia.org

Programme waren fest verdrahtet („gesteckt“) oder auf anderen Medien, wie zum Beispiel Lochstreifen oder Lochkarten gespeichert und wurden nach dem Lesen direkt ausgeführt.

de.wikipedia.org