Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Meinungsfreiheit , Bewegungsfreiheit , Betätigungsfreiheit , Leistungsfreiheit , Bewertungsfreiheit , Versammlungsfreiheit , Religionsfreiheit , Gestaltungsfreiheit , Handlungsfreiheit , Niederlassungsfreiheit , Vereinigungskriminalität , Entscheidungsfreiheit , Berufsausübungsfreiheit , Dienstleistungsfreiheit , Koalitionsfreiheit , Gewissensfreiheit , Berufsfreiheit , Preisfreiheit , Kontrahierungsfreiheit , Willensfreiheit , Bündnisfreiheit , vereinbarungsgemäß und Vereinigung

Betä̱tigungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

Bewe̱gungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Bewegungsfreiheit (Ellbogenfreiheit):

Bewegungsfreiheit
swoboda f poruszania się [lub ruchów]

2. Bewegungsfreiheit fig (Spielraum):

Bewegungsfreiheit
swoboda f działania

Me̱i̱nungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

Versạmmlungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

Bewe̱rtungsfreiheit <‑, ‑en> SUBST f JUR

Le̱i̱stungsfreiheit <‑, ‑en> SUBST f JUR

Hạndlungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

Gestạltungsfreiheit <‑, ‑en> SUBST f JUR

Religio̱nsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

Ni̱e̱derlassungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Vere̱i̱nigungskriminalität <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Entsche̱i̱dungsfreiheit <‑, ‑en> SUBST f

Di̱e̱nstleistungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Beru̱fsausübungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Pre̱i̱sfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f WIRTSCH

Beru̱fsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

Gewịssensfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f

Koalitio̱nsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Kontrahierungsfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Bụ̈ndnisfreiheit <‑, kein Pl > SUBST f POL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Des Weiteren gewährleistet er die Vereinigungsfreiheit, d. h. z. B. das Recht eine Gewerkschaft zu gründen und ihr anzugehören.
de.wikipedia.org
Das Grundrecht der Vereinigungsfreiheit hat für Bürger und von ihnen gegründete Vereine und Gesellschaften eine ähnliche Folge wie die Selbstverwaltungsgarantie für Träger staatlicher Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Es wird beklagt, dass es in den Zuliefererfabriken kein Recht auf Vereinigungsfreiheit gebe.
de.wikipedia.org
Die Unruhen waren insofern von Bedeutung, als danach erstmals einfachen Bauern das Recht auf Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit zugestanden wurde.
de.wikipedia.org
Darüber hinausgehende Betätigungen werden durch die Vereinigungsfreiheit nicht geschützt, da die Vereinigungsfreiheit keine allgemeine Handlungsfreiheit für Vereinigungen begründet.
de.wikipedia.org
Die Vereinigungsfreiheit wurde durch die Reichstagsbrandverordnung von 1933 außer Kraft gesetzt.
de.wikipedia.org
Es garantiert allen Personen unabhängig von ihrer Nationalität die Vereinigungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Sie sah beratende, nicht gewählte staatliche Institutionen vor und garantierte Vereinigungsfreiheit sowie eingeschränkte Pressefreiheit.
de.wikipedia.org
Ein Recht auf freie Meinungsäußerung, Versammlungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit wurden nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Dies erfordert eine Abwägung zwischen der Vereinigungsfreiheit und dem kollidierenden Gut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vereinigungsfreiheit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vereinigungsfreiheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste