Übersetzungen für „verfeindet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verfe̱i̱nden* [fɛɐ̯​ˈfaɪndən] VERB refl

sich [mit jdm] verfeinden

poróżnić się [z kimś]

die Geschwister sind [miteinander] verfeindet

rodzeństwo nt jest powaśnione [ze sobą]

Beispielsätze für verfeindet

miteinander verfeindet sein

być ze sobą w konflikcie

die Geschwister sind [miteinander] verfeindet

rodzeństwo nt jest powaśnione [ze sobą]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie empfinden es als Beleidigung, so bezeichnet zu werden, da sie mit den Systemlords verfeindet sind.

de.wikipedia.org

Die erwachsenen Brüder sollen bis an ihr Lebensende verfeindet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Eine Verwicklung des Hospitaliterordens, der mit dem Vater des Opfers verfeindet war, blieben in zeitgenössischen Überlieferungen Spekulation.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahrtausenden bildeten sich verschiedene Stämme, die untereinander verfeindet waren.

de.wikipedia.org

Diese Indianer wurden in einem großen Gebiet von unterschiedlichen Stämmen angeworben, teilweise auch aus Gruppen, die traditionell miteinander verfeindet waren.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Freunde blieben ab da ein Leben lang verfeindet.

de.wikipedia.org

Beide Verbände standen sich in den folgenden Jahrzehnten verfeindet gegenüber.

de.wikipedia.org

Beide Betriebe lernen sich besser kennen, lernen voneinander und sind gar nicht mehr so verfeindet wie zu Beginn.

de.wikipedia.org

Stücke von Komponisten verfeindeter Nationen wurden vor allem zu Kriegsbeginn teilweise aus dem Programm der Konzertsäle genommen.

de.wikipedia.org

Ihre Familien sind so lange sie zurückdenken kann miteinander verfeindet.

de.wikipedia.org