Übersetzungen für „verflüssigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . verflụ̈ssigen* VERB trans

1. verflüssigen Gas, Luft:

verflüssigen

skraplać [perf skroplić]

2. verflüssigen Geld, Kapital:

verflüssigen

upłynniać [perf upłynnić]

II . verflụ̈ssigen* VERB refl

verflüssigen

skraplać [perf skroplić] się

das Gas verflüssigt sich bei niedrigen Temperaturen

gaz m skrapla się w niskich temperaturach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schmierfett verflüssigt sich durch das Auflösen des Seifengerüstes (d. h. des Verdickers).

de.wikipedia.org

Als Stützmaterial dient dabei ein Wachsmaterial, das durch Erwärmen verflüssigt wird.

de.wikipedia.org

Der Prozess beginnt mit der Biogasaufbereitung, in der Dämpfe und Gase entfernt werden, bevor das gereinigte Gas kryogen verflüssigt wird.

de.wikipedia.org

Als Nebeneffekt wird der Schleim in der Lunge verflüssigt.

de.wikipedia.org

Die Praxis in Metallhütten und Gießereien erfordert es, grob- bis feinstückig chargierte Metalle und Legierungen rasch zu verflüssigen und auf diese Weise Oxidationsverluste zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Sauropoden, die über eine wassergesättigte Ebene wateten und teilweise im Boden einsanken, hätten den Boden verflüssigt, sodass kleine Theropoden stecken blieben und einsanken.

de.wikipedia.org

Er kann, ohne Arbeit verrichten zu müssen, verflüssigt werden, das heißt beim Verflüssigen erfolgt kein Druckanstieg.

de.wikipedia.org

Die Abgabe der Verdauungssäfte in die Wunde und die Aufnahme des angedauten, verflüssigten Gewebes erfolgt dann durch die Gaze hindurch.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die verflüssigte Nahrung so zusammen mit dem Enzym in den Rüssel aufgesaugt.

de.wikipedia.org

Brennt das Feuer unter bestimmten Umständen lange und heiß genug, verflüssigt sich durch die Hitze das direkt unterhalb der Haut befindliche Fettgewebe.

de.wikipedia.org