Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Vergangenheit , Befangenheitsrüge , Befangenheit , Gegenwartsform , Vorvergangenheit , Vergangenheitsbewältigung , Verwegenheit , Verlogenheit , Verlegenheit , Vergessenheit , Tätigkeitsform , Vergabeform und vergangen

Vergạngenheit <‑, ‑en> SUBST f kein Pl

2. Vergangenheit LING (Zeitform):

Vergangenheit
czas m przeszły

Befạngenheitsrüge <‑, ‑n> SUBST f JUR

Vo̱rvergangenheit <‑, ‑en> SUBST f LING

Ge̱genwartsform <‑, ‑en> SUBST f LING

Befạngenheit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Befangenheit (Gehemmtheit):

Befangenheit
skrępowanie nt
Befangenheit
zakłopotanie nt

Vergạngenheitsbewältigung <‑, kein Pl > SUBST f

I . vergạngen [fɛɐ̯​ˈgaŋən] VERB intr, refl

vergangen pp von vergehen

II . vergạngen [fɛɐ̯​ˈgaŋən] ADJ

Siehe auch: vergehen

I . verge̱hen* VERB intr irr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. vergehen (fast umkommen):

vor Hunger/Angst [fast] vergehen
umierać z głodu/ze strachu

II . verge̱hen* VERB refl irr

Verbtabelle anzeigen

Tä̱tigkeitsform <‑, ‑en> SUBST f LING

Vergẹssenheit <‑, kein Pl > SUBST f

Verlege̱nheit1 <‑, kein Pl > SUBST f (Betretenheit)

Verlo̱genheit <‑, ‑en> SUBST f

Verwe̱genheit <‑, kein Pl > SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Buch ist in der dritten Person in der Vergangenheitsform geschrieben und in vier Abschnitte mit insgesamt 39 Kapiteln und dem Vorspann unterteilt.
de.wikipedia.org
Der Text hat einen auktorialen Erzähler und ist in der Vergangenheitsform geschrieben.
de.wikipedia.org
Er habe also keine Vergangenheitsbedeutung, obwohl er äußerlich wie eine augmentlose Vergangenheitsform aussehe.
de.wikipedia.org
Das als Paperback aufgemachte Buch hat etwa 300 Seiten und ist überwiegend in der Vergangenheitsform und als Ich-Erzählung geschrieben.
de.wikipedia.org
Das doppelte Plusquamperfekt (auch Ultra-Plusquamperfekt oder Doppel-Präteritumperfekt) ist eine Vergangenheitsform der deutschen Sprache, die besonders in deutschen Dialekten und der deutschen Umgangssprache vorkommt.
de.wikipedia.org
Die rumänischen Verben kennen zwei Partizipialformen, von welchen die zweite häufiger benutzt wird, vor allem zur Bildung des Perfekts als wichtigster Vergangenheitsform.
de.wikipedia.org
Die Zwölf Schritte sind in der Vergangenheitsform geschrieben, weil sie Erfahrungen dokumentieren.
de.wikipedia.org
Es bildet eine Vergangenheitsform aus dem Präsensstamm, nämlich das Imperfekt.
de.wikipedia.org
Sie zeigen hinsichtlich ihres Gebrauchs jedoch deutliche Unterschiede zu den übrigen Vergangenheitsformen (Zeitformen der Verben).
de.wikipedia.org
Zwei dieser Aspekte kommen in einer Gegenwarts- und einer Vergangenheitsform vor, der aoristische Aspekt existiert im Indikativ nur als Vergangenheitsform.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergangenheitsform" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste