vernịchten* [fɛɐ̯ˈnɪçtən] VERB trans
1. vernichten (beseitigen):
-
likwidować [perf z‑]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „vernichtend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . vernịchtend ADJ a. fig
vernichtend Niederlage, Kritik, Urteil:
II . vernịchtend ADV
-
vernichtend geschlagen werden
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Von dort aus sehen sie, wie die Waffe ihre vernichtende Wirkung entfaltet.de.wikipedia.org
- Der 59-Jährige vermochte bei kaum jemanden Eindruck zu hinterlassen und die Beurteilungen über ihn sind vernichtend.de.wikipedia.org
- Auf der anderen Seite steigerte der erste vernichtende Schlag gegen eine Kreuzfahrerherrschaft den Kampfeswillen der Muslime.de.wikipedia.org
- Dafür enthielten sie zahlreiche Ideen und Ansätze, die ihnen zu einer loyalen Fangemeinde und – trotz mitunter vernichtenden Kritiken nach Veröffentlichung – langfristig bescheidenen Erfolg verhelfen würden.de.wikipedia.org
- Nur wenige sahen deren vernichtende Folgen für die Demokratie und die Arbeiterbewegung frühzeitig und zutreffend voraus.de.wikipedia.org
- Vielmehr wurden die protestantischen Truppen an Ort und Stelle vernichtend geschlagen.de.wikipedia.org
- Mit dem zweiten, vernichtenden Angriff der Zylonen auf die zwölf Kolonien wurde bekannt, dass die Zylonen auch eine neue, organische Variante entwickelt haben.de.wikipedia.org
- Obwohl er bisher von der Kritik immer gelobt wurde, bekommt er nun vernichtende Kritiken und kommt zum Schluss in eine Psychiatrie.de.wikipedia.org
- Es war eine der vernichtenden Niederlagen, die der streitbare Herzog mit seinen Gefolgsleuten hinnehmen musste.de.wikipedia.org
- Sie nahmen etwa 80 Festungen ein und schlugen das bulgarische Heer vernichtend.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch