Übersetzungen für „Verschönerung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verschö̱nerung <‑, ‑en> SUBST f

Verschönerung

upiększenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Aufgaben gehörte die Verschönerung von Arbeitsstätten, die Verbesserung von Arbeitsbedingungen, Ergonomie und Arbeitssicherheit.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase wurde wurden Bauarbeiten zur Instandsetzung der Außenfassaden, Abbau der Klimaanlagen an der Hauptfassade zwecks optischer Verschönerung und Einheitlichkeit unternommen.

de.wikipedia.org

Seit den 1950er Jahren machte sich das Bahnpersonal – einer italienischen Tradition entsprechend – um die Pflege und Verschönerung des Areals verdient.

de.wikipedia.org

Heute werden die Baumaßnahmen zur Verschönerung des Ostwalls verstärkt weitergeführt.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind erhebliche Anstrengungen zur Verschönerung dieses Viertels gesetzt worden, unter anderem durch Errichtung zahlreicher neuer Denkmäler.

de.wikipedia.org

Beispielsweise in Neubaugebieten können sie der Verschönerung des Wohnareals dienen, ohne dass ein solcher Zweck damit verbunden wäre.

de.wikipedia.org

1846 gründete sich eine Aktiengesellschaft zum Zweck der Verschönerung des Stadtrands.

de.wikipedia.org

Zur kosmetischen Verschönerung kann eine Lasertherapie gemacht werden, durch die die durchscheinenden Äderchen verödet werden.

de.wikipedia.org

Die Interessengemeinschaft setzt sich für die Verschönerung des Stadtteils ein.

de.wikipedia.org

Als Logo zum Beispiel oder als Ärmel- und Verbandsabzeichen oder zur Verschönerung wird es vielseitig verwendet.

de.wikipedia.org