Übersetzungen für „verschallen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erschạllen <erschallt, erscholl [o. erschallte], erschollen [o. selten: erschallt]> VERB intr +sein geh (Gelächter, Stimme)

erschallen

rozbrzmiewać [perf rozbrzmieć]

verscha̱len* VERB trans

verschalen

oszalować

verschọllen [fɛɐ̯​ˈʃɔlən] ADJ

verschollen Person, Schiff, Akte:

verschollen

zaginiony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach ihrer Entdeckung und Erstbeschreibung blieb diese Pflanzenart verschollen, bis sie erst 2003 wiederentdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Ein dritter Engel, der wahrscheinlich weiter unten stand, ist verschollen.

de.wikipedia.org

Sie ist am Pinatubo auf Luzon endemisch und galt zwischen 1956 und 1991 als verschollen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Handschrift, auf die der Herausgeber dabei zurückgegriffen hatte, ist jedoch seitdem verschollen.

de.wikipedia.org

Das Modell mit den Maßen 19,05 × 16,51 × 27,94 cm ist erhalten geblieben, galt aber lange als verschollen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbuchunterlagen aus der Zeit vor 1945 gelten als verschollen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Handschrift galt lange Zeit als verschollen, bis sie um 1920 wiederentdeckt worden war.

de.wikipedia.org

Danach geriet der Film weitgehend in Vergessenheit und galt lange Zeit als verschollen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entdeckung 1918 galt es seit 1937 als verschollen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Dramen blieben unaufgeführt und sind heute verschollen.

de.wikipedia.org