Übersetzungen für „verschiedengeschlechtlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verschi̱e̱dentlich [fɛɐ̯​ˈʃiːdɛntlɪç] ADV

verschiedentlich

niejednokrotnie

verschiedentlich

nieraz

das habe ich schon verschiedentlich versucht

już niejeden raz tego próbowałem

gle̱i̱chgeschlechtlich ADJ

1. gleichgeschlechtlich (homosexuell):

gleichgeschlechtlich Kontakte

homoseksualny

2. gleichgeschlechtlich → gleichgeschlechtig

Siehe auch: gleichgeschlechtig

gle̱i̱chgeschlechtig ADJ

gleichgeschlechtig Zwillinge:

gleichgeschlechtig

jednej płci

ụngeschlechtlich ADJ BIO

ungeschlechtlich

bezpłciowy

verschi̱e̱denerle̱i̱ [-​ˈ---(​ˈ)-] ADJ inv

verschiedenerlei

w różnoraki [lub różnorodny] sposób

schi̱e̱dsgerichtlich ADJ JUR

schiedsgerichtlich

przez sąd polubowny [lub rozjemczy] [lub arbitrażowy]

es wurde eine schiedsgerichtliche Entscheidung getroffen

zapadła decyzja f sądu polubownego

I . e̱rdgeschichtlich ADJ GEO

erdgeschichtlich

geologiczny

II . e̱rdgeschichtlich ADV GEO

erdgeschichtlich

pod względem geologicznym

der Trilobit stammt aus erdgeschichtlich neuerer Zeit

ten trylobit m pod względem geologicznym pochodzi z ostatniego okresu ery paleozoicznej

geschlẹchtlich ADJ

geschlechtlich Verkehr

seksualny

geschlechtlich Fortpflanzung

płciowy

vo̱rgeschichtlich ADJ

vorgeschichtlich Burganlage:

vorgeschichtlich

przedhistoryczny

vorgeschichtlich

prehistoryczny

Fụ̈rstengeschlecht <‑[e]s, ‑er> SUBST nt, Fụ̈rstenhaus SUBST nt <‑es, ‑häuser>

Fürstengeschlecht

ród m książęcy

er stammt aus einem uralten Fürstengeschlecht

[on] pochodzi z prastarego rodu książęcego

vermö̱gensrechtlich ADJ JUR

vermögensrechtlich

własnościowy

Menschengeschlecht SUBST

Benutzereintrag

Menschengeschlecht nt

rodzaj ludzki m