Übersetzungen für „Verschleißteil“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verschle̱i̱ßteil <‑[e]s, ‑e> SUBST nt TECH

Verschleißteil

część f zużywalna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sand ist so aggressiv, dass die Gleise und auch die Verschleißteile des Zuges nur ein Sechstel der normalen Lebenszeit haben.

de.wikipedia.org

Solche Verschleißteile sind z. B. die Magnetwalze, die Belichtungstrommel oder kleinere mechanische Teile.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird im Falle eines Kraftwagens selten das vollständige Fahrgestell als Ersatzteil nachgefragt, viel begehrter sind vergleichsweise kleine Verschleißteile wie Lager, Kupplungen oder Bremsen.

de.wikipedia.org

Unter Fahrradkurieren blieben Eingangräder mit starrem Gang erhalten, die damit auf Verschleißteile verzichten konnten.

de.wikipedia.org

Allerdings verblieben noch die Gleichstrom-Hauptschlussmotoren jeweils mit Kollektor und Kohlebürsten als Verschleißteile.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Instandhaltungsmaßnahmen werden nicht nur Verschleißteile, sondern alle Komponenten, von denen der Ablauf der Lebenserwartung angenommen wird, gewechselt.

de.wikipedia.org

Von der Zündkerze bis zur Feder unter dem Sattel sind derzeit noch fast alle Verschleißteile erhältlich.

de.wikipedia.org

Daher gelten die Fangkrallen als Verschleißteile und sind regelmäßig bei Wartungsarbeiten zu prüfen und ggf.

de.wikipedia.org

Der große Vorteil dabei ist, dass keine bewegten Verschleißteile mehr vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Dieser galt als Verschleißteil und war lediglich für 12.000 Betriebsstunden konstruiert, aber noch nie erneuert worden.

de.wikipedia.org