Übersetzungen für „vierziger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

vierziger [ˈfɪrtsɪgɐ] ADJ inv

die vierziger Jahre

lata czterdzieste

Siehe auch: achtziger

ạchtziger [ˈaxtsɪgɐ] ADJ inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

die achtziger Jahre

lata Pl osiemdziesiąte

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

urodziła się na początku lat osiemdziesiatych

2. achtziger ugs (von 1980):

der achtziger Jahrgang (Mensch, Wein)

osiemdziesiąty rocznik m

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

rocznik osiemdziesiąty jest niestety wyprzedany

Beispielsätze für vierziger

die vierziger Jahre

lata czterdzieste

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den vierziger und fünfziger Jahren war der Name einige Male unter den zehn meistvergebenen Jungennamen.

de.wikipedia.org

Hat der Spieler im gesamten Spiel keinen Stich, zählen Zwanziger und Vierziger nicht.

de.wikipedia.org

In den vierziger bis sechziger Jahren entstanden Prototypen zu einer 6x6 Kamera.

de.wikipedia.org

Als Pressezeichnerin dokumentierte sie über Jahrzehnte zahllose Dresdner Theater- und Opernaufführungen von den späten vierziger bis in die siebziger Jahre.

de.wikipedia.org

Aus seinen eigentlichen Tagebuchaufzeichnungen hat er bereits eine Auswahl getroffen und in den späten dreißiger und frühen vierziger Jahren literarisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

In den vierziger Jahren erfolgte ein Aufnahmestopp für Novizinnen, so dass das allmähliche Aussterben des Klosters vorbestimmt war.

de.wikipedia.org

Da sie im Jahr 1244 nachweislich noch nicht vorhanden war, muss sie in der zweiten Hälfte der vierziger Jahre errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Waren 1914 noch sechs Zugpaare täglich auf der Strecke, so blieben in den dreißiger und vierziger Jahren in der Regel nur noch zwei im Einsatz.

de.wikipedia.org

Er begann wieder zu fotografieren und setzte seine Nachforschungen zur Abstraktion fort, die er Ende der vierziger Jahre begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Er wandte sich jedoch in den vierziger Jahren, nicht zuletzt wegen seiner pazifistischen Einstellung, mit wachsendem Abscheu vom Regime ab.

de.wikipedia.org