Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Vorbemerkung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Vo̱rbemerkung <‑, ‑en> SUBST f

Vorbemerkung (gesprochen)
Vorbemerkung (geschrieben)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Übersetzungen erschienen in allen erreichbaren Medien, zumeist mit Vorbemerkungen.
de.wikipedia.org
Zu den Unterlagen zählten Zugverzeichnisse, Fahrzeitenhefte, Geschwindigkeitshefte, Vorbemerkungen zu den Buchfahrplänen, Streckenlisten sowie Umleitungsfahrpläne.
de.wikipedia.org
Um den Gerüchten entgegenzutreten, verfasste er jedoch eine Vorbemerkung, in der er seine Romanfigur von all diesen Vorbildern distanzierte.
de.wikipedia.org
Vorbemerkung: Zurzeit ist keines dieser Wässer für offizielle Trinkkuren aufbereitet.
de.wikipedia.org
In der Vorbemerkung zu dem Band wird noch von „riskantem Dilettieren“ gesprochen.
de.wikipedia.org
Nach der Vorbemerkung und der Einleitung folgt das erste Kapitel des Werks, welches sich ausschließlich mit Nationaldenkmälern und Denkmälern für bedeutende Persönlichkeiten beschäftigt.
de.wikipedia.org
Vorbemerkung: Literatur, sofern nichts anderes angegeben, in englischer Sprache.
de.wikipedia.org
Beide versahen das Gedicht mit einer anerkennenden Vorbemerkung.
de.wikipedia.org
Das erste ist eine (vorgebliche) Vorbemerkung des Herausgebers, der darauf hinweist, dass das Ganze nur ein Roman sei.
de.wikipedia.org
Das Nachschlagewerk hatte insgesamt 368 Seiten, die ersten vier enthielten ein Vorwort des Ministers sowie Vorbemerkungen zur Benutzung des Buches.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vorbemerkung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski