Übersetzungen für „vorderspielerin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . vo̱r|spielen VERB trans

1. vorspielen MUS (auf einem Instrument spielen):

[jdm] etw vorspielen

grać [perf za‑] [komuś] coś

2. vorspielen THEAT (aufführen):

etw vor jdm vorspielen Sketch

odgrywać [perf odegrać] coś przed kimś

3. vorspielen (vorheucheln):

vorspielen

udawać

jdm etw vorspielen

udawać przed kimś coś

jdm Unwissenheit vorspielen

udawać [perf udać] Greka fig ugs

II . vo̱r|spielen VERB intr MUS

[jdm] vorspielen

pokazywać [perf pokazać] [komuś] jak się gra

Scha̱u̱spielerin <‑, ‑nen> SUBST f

Schauspielerin → Schauspieler

Siehe auch: Schauspieler

Scha̱u̱spieler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schauspieler(in)

aktor(ka) m (f)

Spi̱e̱lerin <‑, ‑nen> SUBST f

Spielerin → Spieler

Siehe auch: Spieler

Spi̱e̱ler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Spieler (jd, der an einem Spiel teilnimmt):

Spieler(in)

gracz m

sie ist eine gute Spielerin

ona jest dobrym graczem

2. Spieler SPORT:

Spieler(in)

zawodnik(-iczka) m (f)

3. Spieler THEAT:

Spieler(in)

aktor(ka) m (f)

4. Spieler (Glücksspieler):

Spieler(in)

hazardzista(-tka) m (f)

vọrderste(r, s) [ˈfɔrdɐstə, -tɐ, -təs] ADJ

vorderste superl von vordere(r, s)

in der vordersten Reihe sitzen

siedzieć w pierwszym rzędzie

der vorderste Platz

miejsce nt na przedzie

der vorderste Platz

pierwsze miejsce nt

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Vọrderseite <‑, ‑n> SUBST f

Vorderseite (eines Schranks)

strona f frontowa

Vorderseite (eines Gebäudes)

fasada f

Vorderseite (eines Blatts)

strona f wierzchnia

Vorderseite (einer Münze)

reszka f

Vorderseite (einer Note) a. TECH, COMPUT

strona f przednia

Vorderseite (eines Buches)

strona f tytułowa

Vorderseite (eines Tuches)

lico nt

auf der Vorderseite

na przedniej stronie

Vọrderschinken <‑s, ‑> SUBST m

Vorderschinken

przednia szynka f

Vorderschinken

łopatka f [wieprzowa]

Vọrderbein <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Vorderbein

przednia noga f

Vọrderasien <‑s, kein Pl > [ˈ--​ˈ--] SUBST nt

Vorderasien

Azja f Przednia

Vọrderreifen <‑s, ‑> SUBST m

Vorderreifen

opona f przednia