Deutsch » Polnisch

Deutsch)

wẹg|legen: Transitives Verb
wẹg|leugnen: Transitives Verb
wẹg|loben: Transitives Verb
wẹg|laufen: Intransitives Verb
wẹgwerfend: Adjektiv und Adverb
wẹg|lassen: Transitives Verb
genü̱gend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Ụntugend: Nomen
Ụmgegend: Nomen
ạnklagend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
wegweisend: Adjektiv und Adverb
weglocken: Verb

Meintest du vielleicht: weglegen , wegleugnen , weglaufen , wegloben , wegwerfend , wegweisend , anklagend , Umgegend , Untugend , genügend , weglocken und weglassen

wẹg|legen VERB trans (beiseite legen)

weglegen Zeitung

odkładać [perf odłożyć]

wẹg|leugnen VERB trans

wegleugnen

zaprzeczać [perf zaprzeczyć]

wegleugnen

wypierać [perf wyprzeć] się

wẹg|loben VERB trans

wegloben

chwalić kogoś, aby się go pozbyć

wẹg|laufen VERB intr irr +sein

1. weglaufen (fortlaufen):

vor jdm weglaufen

uciekać [perf uciec] przed kimś

vor einem Hund weglaufen

uciekać [perf uciec] przed psem

das läuft dir nicht weg ugs

to ci nie ucieknie ugs

die Arbeit läuft dir nicht weg! ugs

robota f nie zając[, nie ucieknie]

2. weglaufen ugs:

weglaufen (verschwinden) (Katze)

ginąć [perf z‑]

weglaufen (Mann)

odchodzić [perf odejść]

von zu Hause weglaufen

uciekać [perf uciec] z domu

ihm ist die Frau weggelaufen

żona f od niego odeszła

wẹgwerfend ADJ

wegwerfend

pogardliwy

wegwerfend

lekceważący

eine wegwerfende Handbewegung machen

zrobić [lub uczynić] pogardliwy [lub lekceważący] gest ręką

wẹg|lassen VERB trans irr

I . genü̱gend ADJ

1. genügend (ausreichend):

genügend

wystarczający

2. genügend (befriedigend):

genügend

dostateczny

II . genü̱gend ADV (reichlich)

genügend

dostatecznie

genügend

wystarczająco

Ụntugend <‑, ‑en> [ˈʊntuːgənt] SUBST f

1. Untugend (schlechte Angewohnheit):

Untugend

wada f

2. Untugend (Laster):

Untugend

nałóg m

Ụmgegend <‑, ‑en> SUBST f ugs

Umgegend

okolica f

I . ạnklagend ADJ

anklagend Stimme:

anklagend

oskarżycielski

II . ạnklagend ADV

anklagend ansehen:

anklagend

z wyrzutem

wegweisend ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

wegweisend

przełomowy

eine wegweisende Entdeckung

przełomowe odkrycie

wegweisend

rewolucyjny

eine wegweisende Erfindung

rewolucyjny wynalazek

weglocken VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

weglocken

odpędzać

jdn von etw weglocken

odciągać kogoś od czegoś

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	lege	weg
du	legst	weg
er/sie/es	legt	weg
wir	legen	weg
ihr	legt	weg
sie	legen	weg

Übersetzungen für „weglügend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

wẹg|legen VERB trans (beiseite legen)

wẹg|leugnen VERB trans

wẹg|loben VERB trans

wẹg|laufen VERB intr irr +sein

1. weglaufen (fortlaufen):

2. weglaufen ugs:

wẹgwerfend ADJ

wẹg|lassen VERB trans irr

1. weglassen (fortgehen lassen):

2. weglassen ugs (versehentlich auslassen):

3. weglassen (verzichten auf):

I . genü̱gend ADJ

1. genügend (ausreichend):

2. genügend (befriedigend):

II . genü̱gend ADV (reichlich)

Ụntugend <‑, ‑en> [ˈʊntuːgənt] SUBST f

1. Untugend (schlechte Angewohnheit):

2. Untugend (Laster):

Ụmgegend <‑, ‑en> SUBST f ugs

I . ạnklagend ADJ

anklagend Stimme:

II . ạnklagend ADV

anklagend ansehen:

wegweisend ADJ

weglocken VERB

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf