Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „wirtschaften“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . wịrtschaften VERB intr

1. wirtschaften (verwalten):

wirtschaften
gut/schlecht wirtschaften
mit Gewinn wirtschaften
in die eigene Tasche wirtschaften

2. wirtschaften (sich betätigen):

in der Küche wirtschaften

II . wịrtschaften VERB VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Allerdings wird er als redlich anerkannt und rettete durch sparsames und solides Wirtschaften den Familienbesitz.
de.wikipedia.org
Kritik an der neoklassischen Analyse und Einordnung des Wirtschaftens innerhalb einer Schenkökonomie wird überwiegend von Anthropologen geäußert.
de.wikipedia.org
Zweck dieser Geschäftsform ist es der Leitung ein unabhängiges Wirtschaften zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
An den einzelnen Projektstandorten sollen neue Quartiere entstehen, die den Bewohnern der trinationalen Agglomeration neue Möglichkeiten des Wirtschaftens und Zusammenlebens eröffnen.
de.wikipedia.org
Sie müssen wirtschaften und verwalten Haushalt und Vermögen in eigener Verantwortung, zumal sie keine Zuwendungen seitens der Kirche erhalten.
de.wikipedia.org
Heute wird der Berufsname des Weinschenks für den Eigentümer von Weinlokalen, Weinstuben und -wirtschaften gebraucht.
de.wikipedia.org
Beim Ordnen seiner Hinterlassenschaft muss Käthe erkennen, dass ihr Mann nicht gerade solide gewirtschaftet hat.
de.wikipedia.org
Die Reserven waren aufgezehrt, ein geregeltes Leben und Wirtschaften nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Der Sparverein wirtschaftete so erfolgreich, dass er die Amtsversammlung von der Gründung einer Oberamtssparkasse überzeugen konnte.
de.wikipedia.org
Vor Ort geriet er schnell in Konflikt mit mehreren Ordensgemeinschaften, deren selbstständiges Wirken und Wirtschaften ihm missfielen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wirtschaften" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski