Übersetzungen für „zufallsgenerator“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Impụlsgeber <‑s, ‑> SUBST m

Impulsgeber SUBST m <‑s, ‑en>:

Impulsgeber ELEK, ELEK

generator m [lub nadajnik m ] impulsu

Tạktgenerator <‑s, ‑en> SUBST m COMPUT

Taktgenerator

generator m czasowy [lub taktujący]

Maskengenerator <‑s, ‑en> SUBST m COMPUT

Maskengenerator

generator m maski

Ze̱i̱chengenerator <‑s, ‑en> SUBST m COMPUT

Zeichengenerator

generator m znaków

Zu̱fallstreffer <‑s, ‑> SUBST m (Ballspiele)

Zufallstreffer

przypadkowe trafienie nt

zu̱|fallen VERB intr irr +sein

1. zufallen:

zufallen (sich von selbst schließen) (Tür, Fenster)

zatrzaskiwać [perf zatrzasnąć] się

ihm fallen vor Müdigkeit die Augen zu

oczy ntpl mu się kleją ze zmęczenia

2. zufallen (zuteil werden):

jdm zufallen (Erbe)

przypadać [perf przypaść] komuś [w udziale]

3. zufallen:

zufallen (zukommen) (Vergünstigung, Aufgabe)

przypadać [perf przypaść]

zufallen (Entscheidung, Verantwortung)

spadać [perf spaść]

4. zufallen (leicht erwerben):

ihr scheinen die guten Ideen einfach so zuzufallen

wydaje się, że dobre pomysły mpl przychodzą jej do głowy bez trudu

Genera̱tor <‑s, ‑en> [genə​ˈraːtoːɐ̯] SUBST m

1. Generator (Maschine zur Stromerzeugung):

Generator

generator m

Generator

prądnica f

2. Generator (Gasgenerator):

Generator

gazogenerator m

Zufallszahlengenerator SUBST

Benutzereintrag

Zufallszahlengenerator m

generator liczb losowych m

Drehrostgenerator SUBST

Benutzereintrag

Drehrostgenerator m TECH

generator o ruszcie obrotowym m

Zufallsereignis SUBST

Benutzereintrag

Zufallsereignis nt MATH

zdarzenie losowe nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus beiden Kontingenten wählte dann jeweils ein Zufallsgenerator die Teilnehmer aus.

de.wikipedia.org

Ein Musikalisches Würfelspiel ist ein System, um Musikkompositionen unter Zuhilfenahme eines Zufallsgenerators, in diesem Fall mittels Würfel, zu erstellen.

de.wikipedia.org

Das kann zum Beispiel ein hardwarebasierter Zufallsgenerator sein oder auch ein hybrider Generator.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Anwendung von Pseudozufallszahlen sind die sogenannten Zufallsgeneratoren, die in praktisch allen Programmiersprachen verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dient hierbei allerdings nicht als „Zufallsgenerator“ (vergl.

de.wikipedia.org

Zudem gelange nicht jeder Anrufer, der die Rufnummer für den Zufallsgenerator zur Gratisberatung benutze, zum gewünschten Ergebnis oder in den Genuss der versprochenen Gratisberatung.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Spiels wird eine ungerade Zahl von Feldern blockiert, was meist durch einen Zufallsgenerator erfolgt.

de.wikipedia.org

Die parapsychologischen Experimente benutzten Zufallsgeneratoren für den Versuch, außersinnliche Wahrnehmung, Psychokinese und Präkognition nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Dabei wird analog zur Ebene oder Uhr operativ definiert, was ein Zufallsgenerator ist.

de.wikipedia.org

Die Sternenkarten-Koordinaten werden durch einen Zufallsgenerator bei jedem Spiel neu „ausgewürfelt“.

de.wikipedia.org