Übersetzungen für „zusammenstoßen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

zusạmmen|stoßen VERB intr irr +sein

1. zusammenstoßen (Fahrzeuge):

zusammenstoßen

zderzyć się

sie stießen mit den Köpfen zusammen

zderzyli się głowami

2. zusammenstoßen:

zusammenstoßen (sich streiten) (Personen)

ścierać [perf zetrzeć] się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der subtilen Wechselwirkung mit der Erde muss man jedoch nicht befürchten, dass dieser Asteroid wie andere Erdbahnkreuzer mit der Erde zusammenstoßen könnte.

de.wikipedia.org

Damit das untere Ende des Bogens nicht mit dem Rücken des Pferdes zusammenstößt, ist die Verwendung eines eher kurzen oder eines stark asymmetrischen Bogens notwendig.

de.wikipedia.org

Der Mond entstand nach heutigem Wissen, nachdem die Proto-Erde mit der marsgroßen Theia seitlich zusammengestoßen war.

de.wikipedia.org

Sie besitzen wesentlich größere Facettenaugen, die bei vielen Arten in der Kopfmitte zusammenstoßen, immer aber weniger als eine Augenbreite voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Durch Verbinden der Mittelpunkte von jeweils fünf Kanten, die in jeder Raumecke des abgeschrägten Hexaeders zusammenstoßen, entsteht ein Sehnenfünfeck, dessen Umkreis gleichzeitig Inkreis des Tangentenfünfecks, der Begrenzungsfläche des Pentagonikositetraeders, ist.

de.wikipedia.org

Sekundäre kosmische Strahlung entsteht, wenn diese Teilchen mit den Atomen der Erdatmosphäre zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Es wurde behauptet, dass diese Planeten zusammenstoßen würden.

de.wikipedia.org

Selten kommt es zu einem Schiffsunfall, indem ein Schiff und ein U-Boot zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Nachdem Windströmungen mit dem System zusammengestoßen waren, verstärkte es sich leicht.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde er von Niedrige Stirn daran gehindert, mit dem er auch sonst immer wieder zusammenstößt.

de.wikipedia.org