Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zuungunsten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

zuụngunsten [tsu​ˈʔʊngʊnstən] PRÄP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für zuungunsten

die Wirtschaft hat sich zuungunsten unserer Firma entwickelt
gospodarka f rozwinęła się niekorzystnie dla naszej firmy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die starke Teurung wirkte sich zuungunsten kleinerer Bauern aus, die verkaufen mussten und wohl oder übel in die Leibeigenschaft gingen.
de.wikipedia.org
Gründe dafür sind zum einen zuungunsten der Heuerlinge durchgeführte Markenteilungen sowie mehrere Missernten.
de.wikipedia.org
Im Norden wirkt sich der felsige Charakter und die extremere Wettersituation zuungunsten dichter Wälder aus.
de.wikipedia.org
Die gesamte Farbauflösung entspricht dabei der Farbabtastung 4:2:0 jedoch mit höherer vertikaler Auflösung zuungunsten der horizontalen Auflösung.
de.wikipedia.org
2 OWiG), jedoch kommt hier gegebenenfalls eine Wiederaufnahme zuungunsten des Betroffenen in Betracht (Abs.
de.wikipedia.org
Das ging zuungunsten der Beschreibung und Bedienungsvorschrift des Herstellers, dem Triebwagen könne bei verminderter Geschwindigkeit eine größere Zahl von Beiwagen mitgegeben werden.
de.wikipedia.org
Anders als die Erfüllung führen Rechtsgeschäfte des Gläubigers mit einem Gesamtschuldner nicht automatisch zu einer Wirkung zugunsten oder zuungunsten der anderen Gesamtschuldner.
de.wikipedia.org
1 Satz 2 StAuskV, dass rechtswidrige Auskünfte zuungunsten des Steuerpflichtigen stets nichtig sind.
de.wikipedia.org
Der Teichrohrsänger ist ein häufiger Kuckuckswirt, der ein brutparasitierend im Nest abgelegtes Kuckucksei ausbrütet und den artfremden Nestling aufzieht, zuungunsten eigenen Nachwuchses.
de.wikipedia.org
Verworfen wurden Ideen, die einen sozialen und politischen Egalitarismus zuungunsten der hierarchischen Ordnung einrichten wollten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zuungunsten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zuungunsten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste