Übersetzungen für „zweistämmig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . zwe̱i̱stimmig ADJ MUS

zweistimmig Chorlied

na dwa głosy

II . zwe̱i̱stimmig ADV MUS

zweistimmig singen

na dwa głosy

zwe̱i̱strahlig ADJ AERO

zweistrahlig

wyposażony w dwa silniki odrzutowe

zwe̱i̱stufig ADJ

zweistufig Plan

dwustopniowy

zweistufig Scheibenwischer

o dwóch prędkościach

zwe̱i̱stündig [ˈ-ʃtʏndɪç] ADJ attr

zweistündig

dwugodzinny

mit zweistündiger Verspätung

z dwugodzinnym opóźnieniem

Siehe auch: achtstündig

ạchtstündig [ˈaxtʃtʏndɪç] ADJ attr

achtstündig

ośmiogodzinny

eine achtstündige Veranstaltung

ośmiogodzina impreza f

mit achtstündiger Verspätung ankommen

przybyć z ośmiogodzinnym opóźnieniem

I . zwe̱i̱stellig ADJ

zweistellig

dwucyfrowy

II . zwe̱i̱stellig ADV

der Umsatz ist zweistellig gewachsen

obroty mpl wzrosły o dwucyfrową liczbę

zwe̱i̱stöckig [ˈ-ʃtœkɪç] ADJ

zweistöckig → zweigeschossig

Siehe auch: zweigeschossig

zwe̱i̱geschossig ADJ

zweigeschossig Gebäude:

zweigeschossig

dwupiętrowy

zwe̱i̱armig ADJ

zweiarmig

dwuramienny

I . dre̱i̱stimmig ADJ MUS

dreistimmig

na trzy głosy

dreistimmig

trzygłosowy

dreistimmiger Gesang

śpiew m trzygłosowy [lub na trzy głosy]

II . dre̱i̱stimmig ADV MUS

dreistimmig singen

śpiewać na trzy głosy

I . zwe̱i̱spaltig ADJ TYPO

zweispaltig Ausdruck, Text

dwuszpaltowy

II . zwe̱i̱spaltig ADV TYPO

zweispaltig gedruckt

w dwóch szpaltach