Übersetzungen für „łan“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

łan <Gen ‑u, Pl ‑y> [wan] SUBST m

łan

Acker m

łan

Ackerland nt

łan

Flur f

łan

Feld nt

łan zboża

Getreidefeld nt

łan zboża

Ährenfeld nt geh

LAN <Gen LAN‑u, Pl LAN‑y> [lan] SUBST m

LAN COMPUT skr od Local Area Network

LAN

LAN nt

Übersetzungen für „łan“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

LAN <‑s, ‑s> [laːn] SUBST nt

LAN COMPUT Abk. von Local Area Network

LAN

[sieć f ] LAN

LAN-Manager <‑s, ‑> SUBST m COMPUT

LAN-Manager

administrator m lokalnej sieci komputerowej [lub sieci LAN]

Beispielsätze für łan

łan zboża

Getreidefeld nt

lepiej idź do specjalisty, twój nieudolny lekarz m rodzinny wystarczająco długo próbował cię wykurować

geh doch lieber zum Spezialisten, dein unfähiger Hausarzt hat lange genug an dir herumgedoktert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pleban płacił od 1 osadnika, 1 łanu i 2 ubogich komorników.

pl.wikipedia.org

Opłata od 10 łanów roli miejskiej wynosiła 30 groszy.

pl.wikipedia.org

Motycz był zamożną wsią liczącą w 1531 roku 10 łanów, następnie w roku 1565 już 22 łany kmiece.

pl.wikipedia.org

Zapis ten oznaczał, że wieś posiadała 71 łanów większych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wprowadzona w 1433 r., wg której młynarze posiadający mniej niż pół łanu roli, byli zwolnieni z uiszczania podatku tzw. podymnego.

pl.wikipedia.org

Było wówczas 9 łanów kmiecych, karczma z rolą.

pl.wikipedia.org

Armanda – trzeci album studyjny polskiej grupy Łąki Łan.

pl.wikipedia.org

Zapis ten oznaczał, że wieś posiadała 40 łanów większych.

pl.wikipedia.org

W 1565 roku areał pól obejmował 2 łany, odnotowano również młyn i karczmę.

pl.wikipedia.org

Uposażenie sołtysa w tej wsi było stosunkowo wysokie i wynosiło 6 łanów wolnych.

pl.wikipedia.org